הצדק עם Lhuna1 לגבי סלנג מקביל. רצוי מאד לציין את ההקשר
ואת המשפט עצמו.
בכל אופן לגבי דאווין אפשר :
"מה הדאווין שלך" - are you kidding me? / don't bullshit a bullshitter
דאווינר/דאווין - big talker, to blow hot air, jive
פחות סלנגי ויותר תקני - brag, swagger