מה הקשר- ציטוטים מתורגמים

[עורוס]

מה הקשר- ציטוטים מתורגמים ../images/Emo97.gif

1. You can tell by the smile of soldiers that the train is coming 2. You are beautiful like a violin 3. Nothing real in the news מה הקשר בין שלושת הציטוטים?

 

[The Damned]

הראשון

"תנועת הרכבות" של שלמה ארצי?

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif../images/Emo97.gif

 

[ה ב ר ו ו ז]

השלישי

אל תדאגי לי אמא-פאבלו רוזנברג ומאוד יכול להיות שהקשר בין השלושה הוא שירים של חיילים, או על חיילים.

 

[light angel]

השיר הראשון,

ע"פ תנועת הרכבות" של שלמה ארצי, לא ממש קשור לחיילים...

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif../images/Emo97.gif

הקשר לא נכון. כשתגלו מהו הציטוט השני, תחשבו על הקשר בין האומנים למשהו שקרה השבוע. [זה רמז גדול מאוד.]

 

[עורוס]

תיקון לשני- ../images/Emo97.gif

You are beautiful like an angel

 

[ענבאך]

בערך כל שיר מזרחי?../images/Emo122.gif

אה, רגע. זה אלינור, לא? אלינור- שימי תבורי.

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif של מי השיר במקור? ../images/Emo97.gif

 

[The Damned]

זוהר ארגוב.

חשבתי לשאול אותך אם לא התכוונת באמת ל"יפה כמו מלאך", אבל אמרתי לעצמי שלא היית מפספסת ככה ואם כבר אז היית מתקנת על המקום...

 

[עורוס]

עההה. ../images/Emo122.gif../images/Emo97.gif

אני

 

[ענבאך]

אני יודעת את הקשר!

שיר של שלמה היה השבוע בגמר של כוכב נולד, ואת פבלו ושימי אי אפשר לפסנתר?

כולם היו בתכנית של כוכב נולד אולי?

 

[ענבאך]

התכוונתי.

שאת כולם חידשו שם

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif../images/Emo128.gif קצת יותר ספציפי... ../images/Emo97.gif

 

[Saffron]

אני יודעת ../images/Emo29.gif

אני מנחשת ש"אלינור" הוא במקור של זוהר ארגוב, ואז המכנה המשותף הוא - את כולם חידשו בגמר של כוכב נולד, וזכו. כלומר, נינט עם "ים של דמעות" של זוהר ארגוב, הראל מויאל עם "נר על החלון" של פבלו רוזנברג, ויהודה סעדו עם שיר של שלמה ארצי. [הייתי מעדיפה לא לדעת את התשובה, אבל זה קצת קשה.

]

 

[עורוס]

../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif כל הכבוד ../images/Emo9.gif../images/Emo97.gif