מה התרגום של פטיש שניצלים ו"ששת"

oren*

New member
מה התרגום של פטיש שניצלים ו"ששת"

לאנגלית - בקטגוריית כלי מטבח כמובן תודה
 

arifell

New member
נראה לי פטיש שניצלים זה

mallate אבל הששת היחיד שאני מכיר זה מרובינזון קרוזו (או מהיינלין, אבל זה אותו רעיון) ובאנגלית השם הוא Friday
 

גנגי

New member
ששת זה

שישה כלי-עזר לבישול - מצקת, מרדה, קלשון מטבחי (יש לו שם?!) ואחרים, התלויים על (או סביב) בסיס אחד משותף במטבח.
 

oren*

New member
תודה רבה לשניכם, אני יודע מה זה

ששת, אבל רציתי את התרגום לאנגלית.
 
והנה התשובות:

שאלתי בפורום מתכונים והנה התשובות: פטיש שניצלים = Meat flattener ששת = Toolset kitchen מקווה שזה עונה על השאלה,
 
למעלה