מה זה פוסטמה?

[גר ארז]

מה זה פוסטמה?

מה לעשות, לא זוכר והחברה שלי שאלה...לה מיאלמה... טוב שאת זה אני עוד זוכר!!!!!

 

[Sarika]

פוסטמה=מטומטמת

יש לפורום שיחון בלדינו, תוכל להעזר בו. שבת בואנה אטי אי אטו אלמה.

 

[אסתרילו]

פוסטמה זה בלדינו../images/Emo35.gif

לא ידעתי שבת שלום לכולם!

 

[avielss]

אתם רומזים על שרשור קללות?../images/Emo8.gif

נתחיל מקסימום נחטוף על הראש גבלגדה קדימסיס אוגורסוס צרפאדו טוקמק צנטה

 

[Sarika]

ווראואנסה../images/Emo3.gif

בובו=טיפש מוקוזו=זב חוטם ביצ´ימזיס=נאחס קלאבאסה=סתום פזגאדו=כבד

 

[1מדינת ישראל]

אומנם משתמשים במילה זו לקללה

אך פירוש המילה הוא - מדבר , יובש.

 

[אסתרילו]

הלאה....../images/Emo140.gif../images/Emo8.gif

דנקווה טרונצ´ו לונסו קיטוק בווזו צ´פאצ´ולה ובכל זאת- מי יענה לי אם פוסטמה זה בספניולית?

 

[רותי ב.]

שימי ניקוד,

או תכתבי בלועזית שאבין איך מבטאים.... דַנְקָוֶוה - מה ה´תרגום´??? בווזו - פה הסתבכתי עם ´איך מבטאים את זה´....

אולי אצטרך להשתמש בה ´דחוף´ - ואז איך אדע????

 

[אסתרילו]

רותי- למענך.....

dankave=נודניק קרציה BAVOZO=אחד שיורד ממנו ריר

 

[רותי ב.]

../images/Emo51.gif גראסיאס ../images/Emo45.gif

 

[ננש]

שכחתם עוד קולברה = נחש

גוזנו =תולעת

 

[פיפיטה]

איז´ו דה און...... אפשר להוסיף

כיד הדמיון ,

 

[אסתרילו]

וגם "ברכות"....

כטוואה קמדה אי טוסטדה אידה סין וינידה איזה כיף, צריך לעשות מזה אוסף מסודר

 

[רותי ב.]

יודע צדיק - ...... ../images/Emo6.gif בדיוק אגורה

מיטי לו קי אריקוז´ימוס די אוטרס ווזיס קי מוז אקודרימוס דה אסטאס פאלאבראס.....

 

[אסתרילו]

נפש....אנדה מטיטיס,רותי ../images/Emo35.gif

 

[רותי ב.]

אברי

אקי.

 

[tsiporganeden]

רותי,לה ניכנסתי הבוקר ל-אקי

ומה זה צחקתי, שבעבודה שאלו אם שתיתי ראקי על הבוקר. עשר, מצדיעה לפניך מה היינו עושים בלעדייך? אלפי תודות.

 

[חונה לרגע]

רותי סנה קה סטס ../images/Emo140.gif

איזה יופי! איזו מחרוזת פנינים שזרת מפי חברי הפורום. עבודת קודש את עושה, תבוא עליך הברכה

 

[avielss]

../images/Emo6.gifענקקקקקקקקקקק

 

[רותי ב.]

משה - תרגש אותי.... (איך אומרים

תרגש בספניולית????) או - בואו נהיה יצירתיים, ... היו פה כמה וכמה דיונים על מילות חיבה, ועל כינויים אחרים, אני לא יודעת אם היתה הסכמה גורפת על ניחוס המילה פוסטמה לשפת הלאדינו... אבל לבטח העלינו כינויים ´בדוקים´ מזה דורות רבים, שאת חלקם גם לדאבון-לב (ו/או לשמחתנו - תלוי בכינוי עצמו) שמענו, והשמענו, כטוב בעיננו.... סתם תזכורת מביאה לכם... מאמר שמתחדש לפרקים... ומתווספים אליו כהנה וכהנה...