מה חדש ב-PDAce

[AYELET1]

מה חדש ב-PDAce

Windows Vista Mobile Device Center צעד אחר צעד המדריך תורגם מתוך האתר של מיקרוסופ http://www.pdace.com/kb/kb.php?kb=366

גלישה באינטרנט ממכשיר הפוקט שלכם מעט אודות חוויית המשתמש ומדוע היא אינה משתווה לזו במחשב השולחני. http://www.pdace.com/kb/kb.php?kb=365

סוגי הזכרון במכשירי Pocket PC RAM, ROM ומה שבינהם (או בתוכם... http://www.pdace.com/kb/kb.php?kb=364

סקירת gps 2go תוכנת ניווט מסוג Door to Door המיועדת למכשירי PND מבוססי WindowsCE, ל-PocketPC ןלמחשבי PC. http://www.pdace.com/kb/kb.php?kb=363

רשימת המכשירים שנכנסו לטבלת ההשוואות

SoftBank X02HT HTC Cavalier Dopod C730 HTC Cavalier HTC Touch Cruise P3650 Mio P360 DigiWalker Altina A800 Mio C317 Digi-Walker Samsung SGH-i640v​

PDAce

 

[AYELET1]

Windows Vista Mobile Device Center צעד אחר צ

המדריך תורגם מאתר מיקרוסופט ע"י אריה סילבר. תודה אריה

 

[LordDVD]

תודה רבה על המדריכים!

חלק מהמידע לא היה חדש כלל לי, אבל תודה אחלה השקע!! כל הכבוד המשיכו כך www.pdace.com ו AYELET1.

 

[AYELET1]

תודה, אך שים לב שאת המדריך כתב אריה

2 מאמרים כתב עמית ....

 

[AYELET1]

רק היום-פוקט אינפורמנט חינם בהנדאנגו

כאן

 

[AYELET1]

מסתבר שזה לא מתאים ל-WM6

 

[amitp]

הPI‏?‏ מתאים גם מתאים.

אני חושב שהתכוונת לsoft keys.

 

[AYELET1]

לא. ה-SK עובדים מצויין

ניסית את הגרסה שירדה מהנדאנגו היום יום ששי? זו שניתנה ללא תשלום?

 

[amitp]

1.‏ כן, על 4700 עם wm6

2.‏ מה זה משנה מה הם נותנים בקישור להורדה (למרות שבלי שום קשר זה הpi pro ‎2007‏ שתומך יפה מאוד בwm6) - מה שמשנה זה קוד ההרשמה שקיבלת. עכשיו תורידי איזו גירסה של pi‏ שאת רוצה ותרשמי עם הקוד הזה.

 

[cganir]

בחייכם. עדיף שתתנו קישור למאמר באנגלית מאשר

תרגום כל כך עילג (נראה כמו תרגום מכונה). לדוגמא : קו זרימה מגדיר אשף הגדרת שותפות (Partnership) חדש מופשט, ושיפור של ניהול השותפויות (Partnership). - מה זה זה ? מי זה קו זרימה ואיך בדיוק הוא מגדיר אשף הגדרות ? תואמת עם תוכנות ויישומי SKU Windows Vista הבאים -לא יותר פשוט להגיד "תומכת בגרסאות הבאות של ויסטה ? בנוסף, אין צורך להוסיף תרגום עברי למונח לועזי בכל פעם שאותו מונח מופיע. מספיק פעם אחת, ולהוסיף בסוף אינדקס של מושגי יסוד. זו דעתי. בלי לפגוע באף אחד כמובן.

 

[amitp]

ומה ששכחת לציין

הוא שמלבד שני המשפטים הבודדים הללו שדגת מן המאמר מדובר על תרגום מושקע ואיכותי של מאמר ארוך למדי שעשוי לסייע רבות לגולשים שמתקשים באנגלית, כך שקצת פרגון לא יזיק. זו דעתי, בלי לפגוע באף אחד כמובן.

 

[AYELET1]

../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif

 

[cganir]

האמת ? סחטיין. תחילה כשראיתי את המשפטים

האלה, התיאשתי ונטשתי את המאמר. עכשיו אחרי שאמרת לי שהמאמר מושקע, קראתי אותו שוב, הפעם התעלמתי מההתחלה, ואכן, מאמר ראוי. סליחה וקבלו ח.ח.