מה מקור המילה "לייטיש"?

ז ק ו

New member
לייט, זה בני אדם, אנשים.

את מקור המילה אני לא יודע, אבל היא פחות או יותר מקבילה ל"מענטש"
למשל : יונגע לייט = אנשים צעירים. לייטיש, פירושו הוא "בן אדם"
 

דווידיש

New member
מקור ה"ליַיט" בייִדיש

הוא ה"leute" ("לוֹיטֶה", אנשים) בגרמנית. השינוי בהגייה ובתעתיק דומה למדי לשינוי שחל
מ"heute" ("הוֹיטֶה", היום) בגרמנית ל"היַינט" בייִדיש.
 

חייםלוי

Member
מנהל
יפה
את Leute אני מכיר אבל משום מה לא קישרתי

ללייט
 

vanrijk1

New member
לייטיש

אני מודה לכל המגיבים. ההסבר של דווידיש שזה שם תואר של Leute בהחלט ייתכן. גם אני, כמו דווידי, לא קישרתי.
יישר כוחכם
מאיר וון רייק8
 

vanrijk1

New member
לייטיש

התכוונתי כמובן בשם השני ל - חייםלוי, שכמוני לא קישר.
 
למעלה