מה משמעות המילה "מאמאיעווע" בקטע המצורף
שלום לכולם
הקטע המצורף הוא מתוך מאמר שפורסם בינואר 1946 בכתב העת אייניקייט שיצא לאור בברית המועצות. המאמר עוסק בכתובות שחרתו על קיר בית הכנסת הגדול בקובל-ווהלין היהודים שהמתינו שם להובלתם אל בורות הירי. אחרי המלחמה העתיק מישהו כ 100 מהכתובות אל מחברת שנמסרה למשמרת במכון לתרבות יהודית בקייב.
אני מנסה להבין אם "מאמאיעווע" הוא שם של אדם או של ארגון, כדי לנסות לאתר את המחברת. אם מישהו יוכל לתרגם את המאמר לעברית, אודה מאד.
תודה
ענת פרלמוטר-שבו
ירושלים
שלום לכולם
הקטע המצורף הוא מתוך מאמר שפורסם בינואר 1946 בכתב העת אייניקייט שיצא לאור בברית המועצות. המאמר עוסק בכתובות שחרתו על קיר בית הכנסת הגדול בקובל-ווהלין היהודים שהמתינו שם להובלתם אל בורות הירי. אחרי המלחמה העתיק מישהו כ 100 מהכתובות אל מחברת שנמסרה למשמרת במכון לתרבות יהודית בקייב.
אני מנסה להבין אם "מאמאיעווע" הוא שם של אדם או של ארגון, כדי לנסות לאתר את המחברת. אם מישהו יוכל לתרגם את המאמר לעברית, אודה מאד.
תודה
ענת פרלמוטר-שבו
ירושלים