מה נגמר עם הטנדר?

[זולל מישמישים]

מה נגמר עם הטנדר?

איך אומרים בעברית?

 

[ססילי]

../images/Emo73.gifאצלינו אומרים טנדר ../images/Emo3.gif

 

[shellyland]

אצלנו אומרים קמיונטה

אבל גם זה לא בעברית.

 

[ססילי]

קמיונטה נשמעת כמו האחות הבוגרת של

מריונטה.

 

[שהשה]

לא לא לא

הבוגרת היא ביריונטה הקטנה היא גוריונטה השרמוטה הריונטה החנטרישית חריונטה והמש"קית שריונטה

 

[אטיוד5]

כבר אין טנדרים

היום כל הקאובוים העירונים נוסעים ברכב שטח.

 

[תרנגולת ערומה]

בשם המיעוט הבדואי

עדיין נעים שניים שלושה טנדר - סובארו בכבישי ארצנו.

 

[אטיוד5]

אם כך ...

אפשר לסכל מעט את האותיות של הטנדר ולקרוא לו רהט-נד.

 

[אלי ו.]

לשכנים שלי יש רכב שטח

עם תא מטען פתוח מאחור. טנדר זה לא ממש בעברית, ומזכיר את Love me tender של אלביס זצ"ל. הקטנים שלי מצביעים על הרכבשטח, ואומרים "אוטו? משאית?" ואני, אנא אני בא?

 

[גנגי]

לפורום הנכון, סוף סוף.

אלא אם כן התכוונת שאתה עניבה, ועל כאלה שאלות אין לי תשובה.

 

[מוגג]

אפרופו טנדר

היה אצלנו פעם "טנדר-עדנה" הוא נקרא כך לאחר שמישהי , לא משנה מה שמה הפרטי, החליטה לנסוע אתו אבל לא מצאה את הפנייה המתאימה ולכן הגיע לתעלה. לכן, רב היה הצחוק כשצפינו באיזה סרט בו הופיע שירו הידוע של אלוויס והכתובית תרגמה "אהבי אותי בעדנה"..

 

[ספלינטור]

הן אפשר

ובג'יפ שעבר שאגו בחורים כי נגמר

 

[freedom rider]

איך מכנים, לא "איך אומרים"

כינויו של הטנדר בעברית הוא "טויוטה", ובהטיה: טויוטתי, טויוטתך, טויוטתם.

 

[sailor]

והנהג הוא אישימוטו