מה נכון יותר לומר:

נהורית1

New member
מה נכון יותר לומר:

אני לבדי כאן. או אני כאן לבד. כאשר הכוונה לתאר אדם בודד שאין לו קרובי משפחה או חברים. ומה ההבדל ביניהם אם יש הבדל כזה.

ותודה למשיבים.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לדעתי אין הבדל מהותי; מה מתאים יותר להקשר מצריך... הקשר


 

אבו זקן

New member
רק על אוזני לספר ידעתי

"אני כאן לבד" נשמע לי מרמז קצת לכיוון בדידות בפן הריגשי שלה אבל מן הסתם ההתרשמות שלי חסרת ביסוס.
 
א. "התקשרתי לבקש שתבדוק מה שם הספר בקצה המדף העליון"

ב. "מצטער, לא יכול. אין מי שיאבטח לי את הסולם. אני כאן לבד"
 

trilliane

Well-known member
מנהל
גם "לבדי" יכולה להביע בדידות... הכול תלוי הקשר


 
למעלה