מה נכון לרשום - תעה/טעה בדרך ?

[פלטרון]

מה נכון לרשום - תעה/טעה בדרך ?

האם נכון לרשום "טעה בדרך" ? ואם כן , אז מה ההבדל בין "טעה בדרך" לבין "תעה בדרך" ? תודה פלטרון

 

[nutmeg]

תלוי מה רוצים להגיד

טעה בדרך - עשה טעות ואבדה דרכו. לא הגיע למחוז חפצו. תעה בדרך - "התברבר" הלך לכוונים שונים, אבל בסוף הגיע.

 

[zimes]

ואני תוהה - את משוכנעת?

כשתועים - לדעתי - לא בהכרח מגיעים.

 

[ש י ר ט ל]

תעה - הלך לאיבוד. טעה - דרך ארוכה

 

[עופר ב.ה]

זאת ועוד

כשתועים, לדעתי, לא תמיד יש מטרה. למשל, to wander around הוא ביטוי שמתייחס להתהלכות סתמית ללא יעד.

 

[hankin]

תעה וטעה

לדעתי, לעולם תועים בדרך ולא טועים. בכל דבר אחר טועים. איציק

 

[nutmeg]

אפשר גם אפשר לטעות בדרך

רק שגברים אף פעם לא מודים

 

[פלטרון]

מישהו מצא במילון "טעה בדרך" ?

אני מצאתי רק "תעה" בדרך .. אוקיי , אני מוכן לפנות עם זה לאקדמיה - מישהו יודע אם יש להם כתובת אינטרנט ,או אי-מייל ? פלטרון

 

[lady_anne]

../images/Emo92.gif