מה פירוש המונח "פועל אנאקוזטיבי" ?

[אלי נוריגבי]

מה פירוש המונח "פועל אנאקוזטיבי" ?

תודה

 

[hapax legomenon]

תראה אם

אתה מצליח להבין משהו מההסבר כאן.

 

[קוגני]

ובמלים יותר פשוטות

הקישור אמנם טוב ורחב,אבל אם לא הצלחת להבין:מאפיין של פועל אינטרנזיטיבי (עומד) שהנושא שלו הוא במקור מושא. למשל הכוס נשברה

 

[john1987]

האם זה אומר

שאין בהגדרתם פעלים אנאקוזטיבים בשפות ארגטיביות, כיוון שהנושא מקבל אינפלקציה (קייס בדרך כלל) אקוזטיבית? תמיד טוב לדעת (ואני ממש ממש ממש מצטער על ברבורציה באינגליש אבל אין לי חצי מושג איך אומרים את הדברים האלה בהיברו)

 

[TankMaster]

../images/Emo6.gif

 

[אלי נוריגבי]

למה ?

האם הגדרת האנאקוזטיביות כוללת יחסה (case) ? אף על פי שהוא באקוזטיב, הוא בעמדה של נושא, לא ?

 

[john1987]

בשפות ארגטיביות

בשפות ארגטיביות, נושא לפועל אינטרנזיטיבי מקבל את הסיומת האקוזטיבים - מחקרים טוענים שזה כתוצאה של הסביל גובר על הפעיל בשלב רחוק יותר של השפה.

 

[אלי נוריגבי]

זה מבחינה דיאכרונית...

השאלה היא מבחינה סינכרונית - האם דוברי לשונות ארגטיביות תופשים את הנושא של משפט עומד באופן שונה מאתנו ?

 

[john1987]

אני מניח

שאפשר לבחון את זה אם נראה דובר מונולינגוואל של שפה ארגטיבית עוד שפה עם קייסים. לדוגמה לטינית, "הבן בא" לא יהיה filius venit אלא filium venit אני מניח