מה פירוש מֵּהִים ? בבקשה.

[ohadstar]

מה פירוש מֵּהִים ? בבקשה.

זה מפאוסט, בתרגום של ז'בוטינסקי:

"נִרדַּם כָּל חֵשֶׁק הַפּוֹרֵעַ

מוּסָר, כָּל יֵצֶר הַמֵּהִים"

מאין בא מהים? בבקשה... מעים?, מעמעמם?

תודה רבה !

אוהד

 

[yonbo]

אולי (???) זה: מהים, מהשורש הום, שקרוב אל המה

אם אכן זה נכון אזי : הַמֵּהִים:
ה - ה' הידיעה
דגש ב-מ' בעקבות ה' הידיעה, לאמור: המלה היא : מֵהִים
מֵהִים - צורת הבינוני של הום, לאמור: ההומה, הרועש

כל הלהג הנ"ל שלי הוא כאמור בסימן שאלה גדול

 

[ohadstar]

תודה על התגובה, וזו אפילו ענווה... צדקת כנראה...

לפי... תֵּכֶף יָהִימוּ בְּבוּז וּבְדֹפִי:
&nbsp
שבהמשך...
&nbsp
שוב תודה רבה !

 

[yonbo]

מקווה שזה נכון.

תודה רבה!