מה קורה בבקעת קודורי?

[טלמון סילבר]

מה קורה בבקעת קודורי?

מה אתם אומרים על אֶמזָר קוִיצִיאַנִי?

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo12.gif יש כאן מישהו? ../images/Emo13.gif שאלה נוספת,

פילולוגית-אנטרופולוגית. האם מישהו יכול לומר לי, עד כמה נפוצה הסיומת "וֹב" בשמות משפחה, למשל מנשרוב, בקרב העדה הגרוזינית? האם שם משפחה עם סיומת כזו מעיד על מוצא מעדה אחרת מהקווקז? או בכלל על משהו?

 

[faridi]

נראה לי שכן

רב הסיומות בגרוזיה הינן" שבילי" ו"דזה". אלה שמסתיימות ב"וב" מעידות על הגירה מהרי קווקז והופתעתי ששפת יהודי ההרים שמורה אצל חלקם.

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo51.gif מעניין מאוד!

יכול להוסיף פרטים נוספים?

 

[11DAGESTAN]

צודק בהחלט

אצל הגרוזינים אם אני לא טועה שוילי זה אומר שזאת משפחה של יהודים "זדה" שזה אומר שזאת משפחה נוצרייה ככה שמעתי וסיפרו לי אצל הקווקזים שמות המשפחה מסתיימות או וב ייב למשל הצד של אמא שלי שם המשפחה שלה הוא יזראילוב לפני שהיא התחתנה ועכשיו זה נוסוייב שם המשפחה של אבא שלי אמא שלי גם סיפרה לי שאצל קווקזים פעם השמות משפחה היו הולכות לפי האדם המבוגר במשפחה או משו כזה אם זה יזראילוב אז כנראה שלאחד מהסבאים שלי קראו יזראויל אם יש לכם מידע כלשהו אשמח לשמוע תודה מראוש