נראה לי שזה...
משום שבעברית יש שתי צורות לנקבה: אוכלת - אוכלה מדלקת - מדליקה משובחת - משובחה מהוללת - מהוללה וכו'. בשלמים בבניין קל שולטת הצורה "אוכלת" ולא "אוכלה". לעומת זאת בגזרת ל"ה בבניין קל שולטת דווקא הצורה "עונה" שמקבילה ל-"אוכלה". נראה שיש מילים יוצאי דופן כמו "קורית" שמקבילה ל-"אוכלת". בבניין נפעל למשל שולטת תמיד הצורה נפעלת ולכן: נבנית, נראית וכו'