מישהו אמר לי שהשאלה : "איך השם שלך?" אינו נכון בעברית תקנית ויש לשאול "מה שמך". האם זה נכון?
לדעתי זו שגיאה לקוחה מרוסית, כששואלים ברוסית את השאלה משתמשים במילה קאק (כמו קאק דילא = "מה שלומך?" בעברית תקנית) שפירושה "איך?". (כלומר קאק דילא - "איך שלומך")
מה דעתם?
המילה "איך" מתקשרת יותר לפועל או לטיבו/איכותו של שם העצם (איך הדירה?). אם רוצים לדעת מה זה (למשל מה השם) משתמשים בד"כ ב"מה" (כך זה כבר בתנ"ך).
 
 
