הגירסה מתוך ספרו של גרייבס:
טארטארוס היה שם הממלכה בה משל האדס עם מלכתו פרספונה. היא השתרעה עמוק תחת הארץ, ואליה היו באות נשמותיהם של בני אדם לאחר שמתו. הרמס היה מדריך אותן דרך האויר, ומוביל אותן לכניסה הראשית - חורשת עצי צפצפה אפלים שניצבה על שפת האוקיאנוס המערבי. מערה חשוכה הובילה ממנה לנהר תת-קרקעי בשם סטיקס. בנהר היתה מעבורת ובה נהג ישיש מזוקן בשם כארון. תמורת תשלום במטבעות (אותן היו מניחים קרובי הנפטרים תחת לשונות יקיריהם), היה הוא מעביר את הנשמות על פני הנהר, והן היו הופכות לרוחות. לאלה מבינהן שלא היה כסף לשלם לו, הוא היה מודיע שיהיה עליהן להמשיך ולחכות לנצח על הגדה, או לשוב ליוון ולנסות להיכנס מהכניסה הצדדית, שם אין צורך בתשלום. כלבו של האדס בעל שלושת הראשים, קרברוס, ווידא ששום רוח לא תימלט וכן ששום איש חי לא יכנס.