מונחים בראיית חשבון
שלום, אני מתרגמת מאמר שקשור לחשבונאות וכלכלה ונתקעתי עם כמה מושגים. יש למישהו מושג על אתר שמציג תרגום למונחים אלה (מלבד "מעות")? יש למישהו מושג מה משמעות המושגים? תודה!! _____________________ הבעיה הגדולה ביותר שלי היא fair value וגם historical cost, אלה שני המונחים שמופיעים הכי הרבה במאמר והתרגום המילולי שלהם לא נשמע לי קשור לכלכלה (אני לא כלכלנית, אז אין לי מושג). אחר כך יש את fair value accounting לעומת historical cost accounting, אני מניחה (בעקבות המאמר) שאלה שתי שיטות בראיית חשבון, אבל אין לי מושג מה שמות השיטות האלה. יש דבר כזה זעזוע לערך או לשווי? shock to value ערך בסיכון? שווי בסיכון? הון סיכון? value at risk book value rate of return scorecard stewardship of management- ניהול ההנהלה? אופן הניהול של ההנהלה? value flow stock of value trading portfolio- יש דבר כזה תיקיית מסחר? call rights numerator effect denominator effect
שלום, אני מתרגמת מאמר שקשור לחשבונאות וכלכלה ונתקעתי עם כמה מושגים. יש למישהו מושג על אתר שמציג תרגום למונחים אלה (מלבד "מעות")? יש למישהו מושג מה משמעות המושגים? תודה!! _____________________ הבעיה הגדולה ביותר שלי היא fair value וגם historical cost, אלה שני המונחים שמופיעים הכי הרבה במאמר והתרגום המילולי שלהם לא נשמע לי קשור לכלכלה (אני לא כלכלנית, אז אין לי מושג). אחר כך יש את fair value accounting לעומת historical cost accounting, אני מניחה (בעקבות המאמר) שאלה שתי שיטות בראיית חשבון, אבל אין לי מושג מה שמות השיטות האלה. יש דבר כזה זעזוע לערך או לשווי? shock to value ערך בסיכון? שווי בסיכון? הון סיכון? value at risk book value rate of return scorecard stewardship of management- ניהול ההנהלה? אופן הניהול של ההנהלה? value flow stock of value trading portfolio- יש דבר כזה תיקיית מסחר? call rights numerator effect denominator effect