מונחי צה"ל

[hada12]

מונחי צה"ל

מדוע לפעמים מופיע הקיצור מיל' בכתבים העוסקים בצה"ל:
למשל:
"האלוף שרגא בישגדא (מיל') טוען כך וכך".
מה הסיבה ל-(מיל') בתוך הסוגריים?

דרך אגב, לא עשיתי צבא (לטוב ולרע).

 

[100W]

לדעתי, אלוף (וכו') זה גם תואר, כמו למשל ד"ר, וגם תפקיד, כמו

למשל דקאן הפקולטה
לד"ר לא מורידים את התואר (מלבד מקרים חריגים ביותר), אלא הוא "טבוע" כחלק מהאדם. דקאן זה זמני, במשך תקופת הכהונה.
אלוף זה גם תואר וגם תפקיד. אא"ט (מיל) נועד לציין את התואר שלו, אך שכבר אינו ממלא תפקיד. לכן אני מניח שאם כותבים האלוף.... ז"ל לא יוסיפו מיל. (מלבד בצבא המתים של ב. ברכט...)

 

[trilliane]

מיל' = במילואים, בדימוס. השימוש בסוגריים אינו הכרחי אך מקובל