מושגים

[הקרייתי3]

מושגים ../images/Emo35.gif

ערב טוב, שאלה קטנה לי אליכם- מה פירוש "התעדן" ו-"פיסיונומי" (איני בטוח שהמושג השני עברי)?

 

[אסופית02]

התעדן= נעשה עדין (?)

 

[Yuvalenko]

חיובי, אבל אפשר לתת לזה פירוש נוסף-

התעדן - ז"ל שעלה לגן עדן.

(ועל אותו משקל - התגהנם, או התגנם - "ירד" לגיהנום)

 

[streetball]

לדעתי האפשרות השנייה לא יכולה

להתקיים, בניין התפעל-משמעות של פעולה החוזרת אל עושה הפעולה-קשה לעשות את זה כאשר המדובר הוא גן עדן

. התעדן במשמעות של הפך עצמו עדין נראית יותר נכונה-פעל כדי לעדן עצמו.

 

[dorgad]

חחחחחחחחחחחחחחח../images/Emo6.gif

 

[גנגי]

או - נעשה מעודן.

שאין דין עדין כדין מעודן. ~דני דין~

 

[בוקר טוב שחף]

פיסיונומי - פרצופי (ש"ת)

באיזה הקשר נתקלת במילה?

 

[dorgad]

פיזיונומי מזכיר לי אסטרונומי, ולכן

נראה שהכוונה למבנה הפיזי (של הגוף). דור