מזל טוב לאלדד ולפורום. ושאלת שיבוש
האם יש לומר : "צהריים טוב" כמו "בוקר טוב" "ערב טוב". שהרי מתיחסים לזמן .וצורת הצהריים היא צורה זוגית אך משמעה יחיד. ( כשם ש- : "חיים ילד טוב" , "דני ילד טוב" וגם "אפריים ילד טוב " - ולא: "אפריים ילדים טובים". ? פעם ,כשהיקפידו (כש + פועל !?) ברדיו על עברית נכונה ניתן היה לדעת מהו הנוסח התקין. היום כאשר שפת הרחוב שולטת , גם מן הרדיו אין ישועה: בדרך כלל , מאזינים עולים לשידור ואומרים : "צהריים טובים" ואני שואלת : "איך צריך לומר בעברית " ?
האם יש לומר : "צהריים טוב" כמו "בוקר טוב" "ערב טוב". שהרי מתיחסים לזמן .וצורת הצהריים היא צורה זוגית אך משמעה יחיד. ( כשם ש- : "חיים ילד טוב" , "דני ילד טוב" וגם "אפריים ילד טוב " - ולא: "אפריים ילדים טובים". ? פעם ,כשהיקפידו (כש + פועל !?) ברדיו על עברית נכונה ניתן היה לדעת מהו הנוסח התקין. היום כאשר שפת הרחוב שולטת , גם מן הרדיו אין ישועה: בדרך כלל , מאזינים עולים לשידור ואומרים : "צהריים טובים" ואני שואלת : "איך צריך לומר בעברית " ?
