מחפשת אשה בשם טוקרו גיזה (עופרה / צביה) שעלתה לארץ בהעפלה בשם בדוי

[רוית אפרתי]

היי לכולם, אשמח לעזרתכם בכיוון או רעיון איך לחפש.
לפני כמה ששנים גיליתי שסבתא שלי ז"ל - חנה שיפר או חנה שוורץ כמו שקראו לה אז עלתה לארץ בשם בדוי- טורקו גיזה. היא הייתה במחנה מעפילים בקפריסין . ובתעודות (ב"CERTIFICATE" שקיבלה אישור להגיע לארץ ישראל ב- 1948) כתוב שם אחר לצד התמונה שלה. זו בטוח סבתא שלי בתעודה.
הסיפור כפי שמסופר במשפחה הוא שסבתא שלי כשהגיעה תורה להשתחרר מהמחנה בקפריסין היא "מסרה" את השם שלה לנערה אחרת שהייתה אז בהריון ופחדו שזו תלד לפני שתגיע לארץ. וכשקראו לסבתא שלי לעלות לסיפון היא שלחה את הנערה האחרת והיא עצמה נשארה במחנה בשם של הנערה סבתא שלי הגיע לארץ כ-טורקו גיזה - ראו את התעודה המצורפת.
ברישומים שבמחנה המעפילים בעתלית לא מצאתי את שמה של סבתא שלי החלק ראשון בפרוייקט שלקחתי לעצמי היה לוודא שלפחות השם המקורי יופיע ברישומי הארכיון. הפרטים כולם הועברו למאגרי "בנתיבי העפלה" והתיעוד עצמו בוצע בהצלחה! אבל מה, שיגע אותי השלב הבא בסיפור. רציתי לאתר את אותה נערה. מי היא בכלל טורקו גיזה שסבתא שלי עלתה לארץ בשמה ? הסיפור הזה נראה לי לא סגור, גם אם היא לא בחיים היום (צריכה להיות בערך בת 90 אם היא חיה) אולי יש לה יורשים. . . . אולי היא/הם יכולים לספר לי עוד משהו על סבתא שלי....
אז פניתי לארכיון הציוני לחקר המשפחה לקח זמן והרבה סבלנות אבל ערכו שם תחקיר מעמיק. הממצאים לצערי לא קידמו אותי הרבה. הרישום שקיים זה רק על עלייתה לארץ של "טורקו גיזה" עם כל הפרטים האישיים של סבתא שלי. הפרטים קצת משובשים אבל אותם הפרטים. ברשימות הילדים שהיו על הספינה בה עלתה מופיעה כמובן גם "טורקו גיזה" כסבתי. לעומת זאת לא נמצא רישום או תיעוד אחר על עלייה של נערה אחרת בשם- חנה שוורץ. אין כל רישום שהיא עלתה או הגיעה לארץ... כך שבשלב זה אין לי אפשרות להגיע אל אותה האישה או לאתר קרוביה.
אני אשמח אם יש לכם רעיון איך אני יכולה לאתר את אותה האישה או משפחת - טורקו גיזה (או גיזלה ואם השם הוחלף לעברית יכול להיות עופרה או צביה) להבין אם הגיעה לארץ בכלל. הייתה אמורה לעלות בשם חנה שוורץ. כל עזרה תתקבל בברכה.
תודה.

 

[ikeshet]

רוית שלום
אני מכיר מישהו שיכול לעזור (הוא כבר בדק את המקרה).
ביקש שתעבירי בבקשה את המייל הפרטי כדי שיוכל לתקשר עימך.
בברכה

 

[אקשט]

מצאתי במאגר יד ושם מעידה בשם גיטל ברוך לבית טורקו.
יש כתובת בכפר סבא משנת 2004

 

[אקשט]

יש לי במשפחה גיזה שהיא גיטל...

 

[mallilg]

בחיפוש בגוגל אחר השם גיטל ברוך בתוצאה הראשונה אפשר למצוא את העדות של אותה גיטל.
היא אכן היתה בקפריסין אך עלתה לארץ ב1949.

 

[אקשט]

שווה בדיקה בכל זאת