מחפשת מילים לשירים

[springsmille]

מחפשת מילים לשירים

של סזריה אבורה, דוריוואל קאימי וגל קוסטה. הבעיה היא שכשאני נכנסת לאתרים - הם כולם כתובים בפורטוגזית - ואני ממשל לא מבינה את השפה. אשמח לכל עזרה שתוכלו לסייע לי. תודה רבה!

 

[the single]

עזרה בתרגום

אז קודם פורטוגזית זה שפה יפה אז כדאי לך ללמוד אותה. דבר שני הכנסי למתרגמים באינטרנט וקבלי את המילים באנגלית.

 

[springsmille]

קודם כל תודה רבה, אבל...

אני לא מחפשת את המילים באנגלית. את המילים של השירים אני רוצה בפורטוגזית. שפת המקור. אני מסכימה איתך לחלוטין - פורטוגזית הוא שפה יפהפיה, אבל ללמוד אותה כרגע - זה לא ממש הזמן בשבילי. בכל אופן - את מילות השירים, אם אפשר למצוא בפורטוגזית - אשמח מאד לכל עזרה! ושוב תודה!

 

[the single]

מילים של שירים

לא הבנתי את כוונתך בהתחלה..בכל מקרה כמה אתרים (אמנם בפורטוגזית) שיש בהן מילים.בפורטוגזית מילים=LETRAS. לא צריך לדעת פורטוגזית (פרט לכמה מילים בססיות) כדי להשתמש במנועי חיפוש באתרים המצורפים.(ויש עוד) מקווה שהפעם עזרתי (ואולי בעצם לא

) בכל מקרה ניסיתי...

 

[shellyland]

אולי

אם תגידי לנו אילו שירים את מחפשת, נוכל לעזור לך עם השירים הספציפיים האלה.