מחפשת ספר של ז´ורז´ אמדו

[פלרית]

מחפשת ספר של ז´ורז´ אמדו

אני הרבה שנים מנסה להשיג את הספר "ים המוות" של ז´ורז´ אמדו ולא מצליחה, אשמח מאד עם אוכל למצוא אותו.

 

[לאזארוס לונג]

המשך הפתיל נמחק בשל פרסום

מספר טלפון.

 

[behemot]

שלחתי לך מסר בנושא

 

[פלרית]

תודה חתול

תודה אפנה עליו. יש לך יופי של שם מספר מצוין "האמן ומרגריטה"

 

[behemot]

כל הכבוד ! את הראשונה בתפוז שקולטת

מה באמת השם שלי. הרב חושבים שאני פשוט בהמה.... נ.ב. לדעתי התרגום "השטן במוסקבה" יותר מוצלח מהתרגום "האומן ומרגריטה"

 

[Boojie]

אני מקווה שברור לך

שהשם הזה לא נולד אצל בולגקוב, אלא יש לו עבר ארוך ומפואר, כן? גם מפלצת מיתולוגית יהודית (משם מן הסתם נשאב שמו של החתול, שמתואר כשמן למדי), וגם שמו העברי של ההיפופוטם (כן, להיפופוטם קוראים גם "בהמות", חוץ מ"סוס יאור". מן הסתם גם זה על שם אותה מפלצת).

 

[behemot]

כן כן אבל כוונתי היא לחתול ולכן גם

החתימה עם חתול ולא היפו :ם)

 

[פלרית]

האומן ומרגריטה

לא קראתי את "השטן ממוסקבה" רק את "האומן ומרגריטה" אשר לפי הכתוב אינו מצונזר. בכל אופן זה ספר מצוין -יצירת אומנות. קראתי אותו פעמיים ואח"כ חודשיים לא יוכלתי לקרא שום ספר אחר.... ואכן החתול (בהמות) דמות חיובית מאד.

 

[Boojie]

חיובית זה עניין יחסי. ../images/Emo13.gif

אני די בטוחה שהמוסקבאים המסכנים שנאלצו להתמודד עם התרגילים שלו לא ממש חשבו ככה. אבל מן הסתם זה לא המקום לדיון הזה...

 

[shmuel149]

ים המוות מצוי אצלי כמו כן

ספרים נוספים שלו

 

[ארזזז36]

שמואל.. האם במקרה יש לך גם את גבריא

גבריאלה ציפורן וקנמון ואת קינקס שואב מים ?