מחפשת שם יוניסקס באנגלית
- פותח הנושא mikal
- פורסם בתאריך
בדיוק
קוראים לי נתי, אבל רוב האנשים ששפת האם שלהם היא אנגלית הם יבטאו את השם שלי כנדי, כת' רפויה כזאת כמו שמבטאים better/later ובערך כל מילה שיש בה t באמצע המילה. פשוט כי יותר קל להם לבטא את זה כ-ד' מאשר ת' נוקשה כזאת, לדעתי אין בזה בעיה שום צורה, אני אישית מאוד התרגלתי לדבר ככה, כהכל כמעט הופך ל-ת רפויה כזאת, ויותר זורם. זה בדיוק כמו שתבקש מישראלי או צרפתי או כל אדם אחר ששפת אימו היא לא אנגלית לבטא th (או שתשמעי f או שתשמעי t, תלוי מה היא חומרת המצב חח), אפילו שאין לי בעיה לבטא את הצליל הזה, זה עדיין צליל שהוא פחות נוח לי לבטא, אבל אני מתאמץ לבטא אותו נכון כי זה צליל שחשוב לבטא אותו נכון. אבל איך שהם מבטאים אין לי בעיה בכלל, וכל מי שאמרתי לו שהוא מבטא את זה כנדי אמר שאם אני רוצה הוא יבטא נכון, אין להם בעיה.
קוראים לי נתי, אבל רוב האנשים ששפת האם שלהם היא אנגלית הם יבטאו את השם שלי כנדי, כת' רפויה כזאת כמו שמבטאים better/later ובערך כל מילה שיש בה t באמצע המילה. פשוט כי יותר קל להם לבטא את זה כ-ד' מאשר ת' נוקשה כזאת, לדעתי אין בזה בעיה שום צורה, אני אישית מאוד התרגלתי לדבר ככה, כהכל כמעט הופך ל-ת רפויה כזאת, ויותר זורם. זה בדיוק כמו שתבקש מישראלי או צרפתי או כל אדם אחר ששפת אימו היא לא אנגלית לבטא th (או שתשמעי f או שתשמעי t, תלוי מה היא חומרת המצב חח), אפילו שאין לי בעיה לבטא את הצליל הזה, זה עדיין צליל שהוא פחות נוח לי לבטא, אבל אני מתאמץ לבטא אותו נכון כי זה צליל שחשוב לבטא אותו נכון. אבל איך שהם מבטאים אין לי בעיה בכלל, וכל מי שאמרתי לו שהוא מבטא את זה כנדי אמר שאם אני רוצה הוא יבטא נכון, אין להם בעיה.
זה לא בעיה, אבל הם צריכים להתאמץ
לא אמרתי שהם לא יכולים, אבל הם עצלנים ברמות, הרבה יותר קל להם לבטא את זה כת' רפויה. כמו עם איזו אחת שקראו לה נטלי, אבל קראנו לה נד'לי, כי זה זורם בדיבור, היא כמובן די התעצבנה שכולנו קוראנו לה נד'לי, למרות שלי אין בעיה לבטא מכןם אבל אם לא הייתי מבטא את זה ככה, זה עוד היה נשמע כאילו אני מבטא את זה בעברית והיא ישראלית. ככה בקיצור מדברים אנשים שזו שפת האם שלהם. ואני מעוניין להודות לכל האוסטרלים שהוציאו ממני אפילו תקמצוץ של הt שהיה בי, עכשיו אין לי מבטא ישראלי חחחח
לא אמרתי שהם לא יכולים, אבל הם עצלנים ברמות, הרבה יותר קל להם לבטא את זה כת' רפויה. כמו עם איזו אחת שקראו לה נטלי, אבל קראנו לה נד'לי, כי זה זורם בדיבור, היא כמובן די התעצבנה שכולנו קוראנו לה נד'לי, למרות שלי אין בעיה לבטא מכןם אבל אם לא הייתי מבטא את זה ככה, זה עוד היה נשמע כאילו אני מבטא את זה בעברית והיא ישראלית. ככה בקיצור מדברים אנשים שזו שפת האם שלהם. ואני מעוניין להודות לכל האוסטרלים שהוציאו ממני אפילו תקמצוץ של הt שהיה בי, עכשיו אין לי מבטא ישראלי חחחח
Well
When I lived in Germany the Germans would call me Äran - (the ä being a rather long E... akin to how Israeli politicians sound when on some international news network "and.... ehhhh... the people…. ehhh" so now imagine that "ehhhh" in the beginning of my name) The English speakers at school would say something similar to Eeeran, with the emphasis on the “ran” part (stressing the a in particular). However, as the English R is a sound made using your tongue while a Hebrew R is throatal, it was still pretty off. In Holland they managed to get it pretty close, but had a too long emphasis on the R. But as Dutch has a hard G (which is similar in sound to the Hebrew ח) they got closer to the proper pronunciation than anyone in Germany did. In England for some reason they call me Iran, with the “I” being pronounced as in the first syllable in “Eerie”… people here are just weirdos. Native Spanish speakers (and in particular those who can speak some Euskera, or rather Basque) seems to be best at pronouncing my name, stressing the vowels correctly, and having a short rolling R (made using the tip of your tongue) which comes close to the Hebrew R. Basically, anyone who has some basic knowledge of any language which is not part of the Indo-European languages family (or to be more specific, anyone with some knowledge of an Afro-Asiatic or Altaic language) can pronounce my name just about correctly… a shame that the people I am mostly around are all Indo-European speakers. Then again, I pity Chinese people who often adopt a western name after they get sick of hearing westerners botching their Chinese name. I mean, Chinese people insisting on you calling them Liam, or Suzanne or Sally is just too funny…
When I lived in Germany the Germans would call me Äran - (the ä being a rather long E... akin to how Israeli politicians sound when on some international news network "and.... ehhhh... the people…. ehhh" so now imagine that "ehhhh" in the beginning of my name) The English speakers at school would say something similar to Eeeran, with the emphasis on the “ran” part (stressing the a in particular). However, as the English R is a sound made using your tongue while a Hebrew R is throatal, it was still pretty off. In Holland they managed to get it pretty close, but had a too long emphasis on the R. But as Dutch has a hard G (which is similar in sound to the Hebrew ח) they got closer to the proper pronunciation than anyone in Germany did. In England for some reason they call me Iran, with the “I” being pronounced as in the first syllable in “Eerie”… people here are just weirdos. Native Spanish speakers (and in particular those who can speak some Euskera, or rather Basque) seems to be best at pronouncing my name, stressing the vowels correctly, and having a short rolling R (made using the tip of your tongue) which comes close to the Hebrew R. Basically, anyone who has some basic knowledge of any language which is not part of the Indo-European languages family (or to be more specific, anyone with some knowledge of an Afro-Asiatic or Altaic language) can pronounce my name just about correctly… a shame that the people I am mostly around are all Indo-European speakers. Then again, I pity Chinese people who often adopt a western name after they get sick of hearing westerners botching their Chinese name. I mean, Chinese people insisting on you calling them Liam, or Suzanne or Sally is just too funny…
MissCunningham
New member
שוב אתה חופר, אירן.
gal of course
New member
guttural, not "throatal" lol
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.