יהונתן גפן אכן תירגם
משיריו של דילן אבל עד היום לא יצא ספר שהוקדש לתרגומים אלה, לדעתי יהיה יפה אם באמת יחשבו להוציא לאור ספר כזה ובהזדמנות זו יהונתן גפן יוסיף ממה שמתרגומיו שטרם ראו אור ואולי אף יוסיף כמה תרגומים חדשים. עד שספר כזה ייצא אם בכלל, תוכלי למצוא מבחר מאותם תרגומים בספר שנקרא "על הקרשים". בו מבחר המערכונים והשירים מהמופעים שלו מ"זה הכל בינתיים (בינתיים זה הכל)" ו-"מכתבים למערכת" עד ל"מדינת בלוז". השירים של דילן היו בעיקר במופעים הראשונים שהעלה עם דני ליטני, ומעבר לספר זה יש להם גם תיעוד על דיסקים שמומלצים בעיניי.
