מחפש מילה עברית ל"מסטרינה"

[Lאחד]

מחפש מילה עברית ל"מסטרינה"

כשאני מבקש להביא אלי את ה"כף בנין" זה נשמע לי שגוי משהו... אולי יש לזה מילה בעברית?

 

[קא זו או]

מרית?

 

[צימעס]

מרית היא שפכטל. כף בנין היא עמוקה

יותר, לא?

 

[Lאחד]

מרית זה שפכטל? ואני חשבתי מגרדת

אז מה? מעכשיו עלי לדעת שאני מורח את העוגות שוקולד עם שפכטל?

 

[shellyland]

תאמינו-או-לא, אבל

הכרתי פעם מישהי שקוראים לה מרית. וגם מישהי שקוראים לה ביריט.

 

[Lאחד]

ובלעז קראו לה שפכטל?../images/Emo12.gif

 

[אטיוד5]

גמני

בזמן שהייתי בצבא. בלונדינית תמירה עם צמה. ביריט זאת הדוגמנית של דלתא?

 

[ספלינטור]

היא כותבת בהארץ?

 

[גנגי]

מגרדת?!

רואים שאתה ירושלמי. רק בירושלים מקרצפים כבישים, אז רק שם מניחים שכל מריחה מלווה בגירוד-מקדים.

 

[החטא והשופטת]

המיתולוגי שלי נהג לומר

שבכבישי ירושלים צריך להתקין רוכסן, מרוב שפותחים וסוגרים אותם כל הזמן. טוב, הוא אמר ריץ'-רץ', לא רוכסן. אבל הוא צדק.

 

[Lאחד]

זו בעיה רצינית... ../images/Emo4.gif

לא רק כבישים מקרצפים אצלנו... גם מדרכות! <כרגע זה בדיוק בדרכי לעבודה, המדרכה המגורדת...> אבל, לעניננו - בשפכטל לא מורחים. במסטרינה מורחים. בשפכטל אכן מגרדים. וזה לא קשור כבר לירושלים. לא יודע כמה מכם/ן עבדו או עובדים <או עובדות> בשיפוצים או בבניין, אבל כשאני רוצה "לנקות" קיר מה=טיח נופל, או מחתיכות מלט בולטות וכדומה <דהיינו - לגרד> אני משתמש בשפכטל. <וכנ"ל לגבי כל דבר שצריך לגרד מהרצפה, והכתלים, מהתקרה> וכשאני מעוניין למרוח משהו <צבע, טיח, מלט, גבס וכדומה> אני משתמש במסטרינה, או במברשת. הכל לפי העניין.

 

[צימעס]

אה, אתה לא מתכון לכף

אתה מתכון לדבר הזה שקצת דומה למגהץ! > בונים לנו מול הבית < רגע, אבל כשסותמים חורים עם גבס (לפני שמוסרים את הדירה השכורה, למשל), לא משתמשים בשפכטל להחלקה? או שזה רק מי שאין לו מסטרינה בבית?

 

[shellyland]

הוא מתכוון לכף

אדומה.

 

[Lאחד]

בקצב הזה עוד יגיעו למסקנה

שאני מתכוון לכף הים

 

[Lאחד]

כשהחורים קטנים

או כשרוצים "להחליק" בסוף את הגבס <כדי ליישר אותו עם הקיר וכדומה> באמת נוח יותר להשתמש בשפכטל. אבל תפקידו העיקרי של שפכטל הוא לגרד

 

[שבולת ירוקת העין]

יש שיר כזה

אמא שלי היא מורה לעברית ושפכטל פשוט אצלה זה מרית לטיול אם ארצה מימייה לקחת מאמא מותר לבקש רק צפחת לדן יש אנטנה ולי משוֹשָה ומי עוד חושב שעברית לא קשה? כתבה: מאיה אגמון (ויש לזה המשך, ויתרתי לכם)

 

[Lאחד]

אגב, בקשר לחתימה שלך...

פריחת התפוזים היא באביב!!!

 

[אטיוד5]

כף בניה, אאל"ט