זה פשוט לא נכון. לספר קוראים
בגרמנית Max und Moritz, והרי שורות הפתיחה שלו: Ach, was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen!! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen; Wer kennt sie nicht, die Streiche von Max und Moritz? = מי אינו מכיר את תעלולי מקס ומוריץ? אין לי מושג מה זה הנס וגנץ, אבל מקס ומוריץ זה לא.