מחפש עזרה בנרות

[OnePureSoul]

מחפש עזרה בנרות

שלום לחברי הפורום - אני מחפש כבר תקופה ארוכה עזרה, שאלתי כמה מטובי המומחים שאני מכיר לתחום ואף אחד עוד לא הצליח לענות לי - אני מקווה שאצליח בכלל להעביר את השאלה : איך קוראים ליצירה הקלאסית שתמיד משמיעים בסרטים מצויירים בעיקר כרוצים לתאר את הבוקר עם זריחת השמש וציוץ הציפורים (קטע של חליל צד). מקווה שמישהו כאן הבין למה התכוונתי תודה רבה רבה מראש

 

[L m a o]

חליל צד?

בדינרי? http://youtube.com/watch?v=xVxwuirUX-M יש לך קישור למנגינה?

 

[OnePureSoul]

לא.. זה לא זה

אבל תודה על הניסיון

 

[מאי יולי]

גריג

מתוך פר גינט.

 

[L m a o]

מתי זה הופיע בסרט מצויר? ../images/Emo12.gif

 

[Spianist]

גריג - פר גינט - מצב רוח של בוקר.

האם זו היצירה המדוברת ? איתן.

 

[OnePureSoul]

בינגו!

תודה רבה רבה! אתה גאון - הייתי בטוח שאף אחד לא יבין למה אני מתכוון... קשה להסביר בלי לזמזם את זה... =)

 

[מאי יולי]

אה... הלו? כאילו מה? אני לא גאונה?

 

[OnePureSoul]

=) עילוי

סליחה על חוסר היחס - את היית הראשונה תודה רבה רבה רבה רבה =)

 

[מאי יולי]

זה היה בצחוק

אבל אין בעד מה.

 

[פיה טובה אחת]

../images/Emo6.gifפר גינט

מומלץ לקרוא גם את המחזה. מחזה קליל ונחמד.

 

[yonti261]

אהבתי את המחזה,אבל

הנריק איבסן בתרגום הארכאי (אם כי יפה) של לאה גולדברג שנראה לי שהוא היחיד שקיים בעברית זה לא כל כך קליל.

 

[OnePureSoul]

לא יצא לי לקרוא אבל...

התרגומים של לאה גולדברג, לא משנה כמה ארכאיים שיהיו - תמיד יש בהם קסם שאי אפשר להסביר.