מחפש תרגום לשיר הבא

[דניאל19700]

מחפש תרגום לשיר הבא

מישהו יכול לתת לי קישור לתרגום טוב (לא גוגל טרנסלייט) לשיר הבא? http://www.youtube.com/watch?v=B_FsisQWQfE Se um dia algum mandou Ser o que sou e o que gostar No sei quem sou e vou mudar Ser aquilo que eu sempre quis E se acaso voc diz Que sonha um dia em ser feliz V se fala serio Pra que chorar sua magoa? Se afogado em agonia Contra tempestade em copo d'gua Dance o xote da alegria--a----ra--re--re Um d run d run d

 

[דניאל19700]

נסיון נוסף לשלוח מילים

Se um dia alguém mandou Ser o que sou e o que gostar Não sei quem sou e vou mudar Pra ser aquilo que eu sempre quis E se acaso você diz Que sonha um dia em ser feliz Vê se fala sério Pra que chorar sua magoa? Se afogando em agonia Contra tempestade em copo d'água Dance o xote da alegria ha he he Um dê run dê run dê

 

[הכוכב הרביעי]

אני לא מצליח למצוא את זה עכשיו

אבל אני מבטיח לך שזה קיים. השיר תורגם, בוצע בעברית והוקלט. נדמה לי שעל ידי יוסי וז'וארס, אבל אני לא סגור על זה.

 

[דניאל19700]

אם תמצא בעתיד או תוכל לתרגם אשמח מאוד

 

[giba70]

מה לקחת?

אולי תביא לי איזה שאכטה?