למה קוראים מט 101? כי באתר של האיגוד יש קטגורייה של משחקים מנותחים ותחתיה יש "דרכים להנחית מט 101" ודבר שני אשמח שוב להסבר מפורט על הפתיחה האנגלית יתרונות וחסרונות ללבן ולשחור וכו
קונבציה של מכללות אמריקאיות היא לציין קורס כקורס מבוא למקצוע בשימוש ב101 כחלק משם, או קוד הקורס. ובהשאלה על כל קורס למתחיל, או על עיקרון בסיסי כלשהו. ייתכן שהכוונה היא שזה פשוט מדריך למתחילים.
עכשיו הסתכלתי באתר האגודה ומסתבר שאין זו הכוונה, הכותרת היא שגיאה בתירגום. באנגלית כתוב: 1001 brilliant ways to checkmate לכן הכותרת צריכה להיות : 1001 דרכים להנחית מט
