מידע חשוב למהגרים לקנדה

[ayelet38]

מידע חשוב למהגרים לקנדה

תרגמנו לכם מידע על קנדה. המידע מוגש בחינם. מקווים שיהיה לכם לעזר. אל תהססו להגיב - נשמח לקבל ביקורת בכדי לשפר שירות חינמי זה. תעשו חיים!

 

[סיסיליה12]

מטבע - דולר אוסטרלי?!

 

[תלתל11]

../images/Emo6.gif

אכן חברת תרגום מומלצת ביותר.... שלא לדבר על טעויות תחביר, וניסוח מסורבל ולא-ברור.

 

[תלתל11]

אבל הכי מצחיק -

לקרוא את מאגר המידע המתורגם שלהם על ישראל. המתרגם לא שמע מעולם על חוק יסוד הכנסת או וועדת חוק חוקה ומשפט, ואיזה סלט הוא עושה מהטקסט המקורי - פשוט מדהים.

 

[בלשייק סוס]

לפחות זה חינם....ח.

 

[Xirus]

סתם טריק זול למשוך אנשים לאתר המצ'וקמק שלהם..

אין שם שום דבר מועיל - רק מעט מידע כללי שגוי בחלקו ... אם מישהו כבר צריך מידע מהסוג הזה - אז עדיף פה: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94