מיין שפראך.

[בן אהרון]

מיין שפראך.

רצ"ב
שירו של יוסף פאפיערניקאוו.
מיין שפראך.

מי שרוצה לתרגם לעברית מוזמן.

 

[אפס שתיים1]

אנסה...

השפה שלי
&nbsp
השפה שלי נשארת שפת אמי
ואיני זקוק לאישור של איש כדי לאהוב אותה
אני נושם ביידיש, כמו אוויר, גם כאשר
היא מריחה כמו עלי שלכת סתיו מרוסקים.
&nbsp
איני יכול להחליף את לשוני
כי היא דבוקה לגופי כמו כותונת, היא זורמת בדמי, בדם ודמעות
אני משורר ואשיר ביידיש - כל עוד אדע
כי יש אי שם מישהו, שיקשיב לי ביידיש.

 

[ז ק ו]

יפה מאוד.

 

[בן אהרון]

זייער שיין 02