מילה כנראה בעברית לא ברורה לי

[begin55book]

בהרצאה של מוטי קידר לא הבנתי את הנאמר בסרטון הווידאו הבא:
בקישור נאמר:
אצלי הוא גנב ...
בדקה ה-5:23
כלומר, מה מוחמד גנב. זה נראה לי מילה בעברית שאני לא מכיר.

 

[trilliane]

גם אני לא מצליחה להבין, אבל זה לא נשמע מהותי לנקודה שלו. לא בטוחה שזו מילה עברית, אולי מילה זרה ורק סיומת הריבוי עברית.

 

[אורים ותום]

אסקדיניה- פרי השסק

 

[trilliane]

אסקדיניה- פרי השסק

יפה!
לא נתקלתי (אולי כי אני לא חובבת שסק).
לפי ויקיפדיה:

מקור השם "שסק" בארמית, והוא מופיע בתלמוד, שם משמעותו לא הייתה ברורה אך נקבע בין היתר שהתייחס לפרי עץ השיזף או לפרי המדלר (medlar). בתחילת המאה ה-20 השם אומץ לפרי השסק.

שמו של השסק בערבית הוא "אסכדיניה", שיבוש של שמו הטורקי yenidünya, "עולם חדש".

שסק – ויקיפדיה

he.wikipedia.org