מילה ליום: alto

[rmoses1]

מילה ליום: alto

Spanish: alto גבוה English: tall ----------------------------------------------------------- Example Phrase Using Today's Word: Spanish: Él es muy alto. הוא מאוד גבוה English: He is very tall. ----------------------------------------------------------- To hear the Word of the Day and the example phrase, visit http://www.transparent.com/ea-cgi/dtchttp.exe?CT:C=339351&O=SEWOTD20070602.htm

 

[rmoses1]

המשך עלילות נשיא בוליביה והכדורגל...

נשיא בוליביה ישחק כדורגל במחאה נגד פיפ"א אבו מוראלס אישר את השתתפותו במפגש יחד עם מרצים וסטודנטים שייערך כחלק מן המאבק נגד ההחלטה שלא לשחק בגבהים העולים על 2,500 מ' מעל לפני הים אבו מוראלס (Evo Morales), נשיא בוליביה, אישר שייקח חלק היום (שישי) במשחק כדורגל כמחאה על החלטת פיפ"א שלא לאפשר משחקים במקומות הגבוהים מ-2,500 מטרים מעל פני הים. בוליביה היא אחת מהנפגעות העיקריות מההנחיה החדשה, יחד עם שכנותיה פרו ואקוואדור. פיפ"א טוענת כי המאמץ הספורטיבי באוויר הדליל בחמצן והלחץ הנמוך בגבהים עשויים להזיק לכדורגלנים. את המשחק יזמו קבוצה של סטודנטים ומרצים מהעיירה צ'קאלטה הממוקמת במרחק 30 ק"מ מהבירה לה פאס. בצ'קאלטה ממוקם אחד מאתרי הסקי הגבוהים בעולם, למרות שכעת טוענים מדענים שהקרח שם נמס בעקבות התחממות כדור הארץ. אם המחאה תיכשל, גם כדורגל לא יהיה להם שם. מוראלס נחשב לנשיא פופוליסט שיודע לרצות את בוחריו וכן כחובב כדורגל מושבע. נשיאי דרום אמריקה מעורבים בצורה אינטנסיבית במשחק וניתן רק להזכיר את הלחצים שהפעילו נשיאי ברזיל וארגנטינה בשנים עברו על מאמני הנבחרות שיזמנו שחקנים לטורנירי גמר גביע העולם. לפני כחודשיים אף צולם נשיא ברזיל, 'לולה' דה סילבה, כשהוא מקפיץ כדור מול עשרות צלמים כדי לקדם את מאמצי ארצו לארח את הטורניר ב-2014.

 

[כרוני]

שייזהר מעקרבים

 

[Shir17]

שיקימו את ליגת האנדים

מה הבעיה רוצים לשחק בגבהים ? בכיף שיקימו את ליגת האנדים- פרו, אקוודור ובוליביה וישחקו ביניהם כמה שהם רוצים... כל השאר ישחקו כדורגל בתנאים אנושיים ובלי צורך לחטוף סחרחורות ולהסתכן על המגרש.

 

[rmoses1]

סלנג, פתגם וטיפ+ איך אומרים לקרקר כמו צפרדע..

MODISMO- Chipe Guatemala - attached to someone - להיקשר למישהו --------------------------------------- PROVERB - פתגם Amigo de todos y de ninguno, todo es uno. חבר של כולם הוא חבר של אף אחד (את התרגום המילולי של הפתגם לא הצלחתי כל כך להבין.. עזרה מישהו ?) A friend to all is a friend to none. ----------------------------------------- ADVANCED PHRASE or Proverb - no translation Lo que es bueno para el bazo, es malo para el espinazo. מה שטוב לטחול, רע לעמוד השדרה (מה שטוב למשהו אחד רע למשהו אחר) ------------------------------------------- Verb of the Day - croar - to croak like a frog - cro-ar לקרקר כמו צפרדע.... ---------------------------------------------------- Spanish Tips The preposition 'a' is often used after the verb ir an other verbs suggesting movement to another place. Voy a la escuela - I am going to the school. Nos mudamos a la casa - We have moved to the house.