מילה שצריכה תרגום לעברית

Marsha Figg

New member
מילה שצריכה תרגום לעברית

אני מניחה שזה הפורום הנכון לפנות אליו
כיום רווח בעולם הביטוי "ספוילר" (
), המתייחס למידע שמגלה את העתיד להתרחש בסדרה, סרט או ספר מסוים. המילה זו נפוצה, וכבר משתמשים בה בצורות שונות (מספיילר, הסתפיילרתי- הנה אני מקפידה על שיכול עיצורים), אז אני חושבת שהגיע הזמן להמציא לה באופן רשמי מילה עברית טהורה. הצעות, מישהו?
רחלי
 

shellyland

New member
הו! תראו מי חזר אלינו!

נזכרת לדרת אל העם, עגנון? 'תגעגענו...
 
למעלה