Flickerman
New member
מילון הסלנג הראשון!
מבית היוצר פליקרמן. מידי פעם, אני אביא לכם מילים בסלנג, אשר יפורשו ויפוענחו לפי העיברית התקנית. אודה לכם, אם תביאו לי מילים בסלנג, ותיתנו לי לפרשם. "בעעעעעעע" ----------- מילת סלנג, הנאמרת כאשר לדובר אין דבר מה להוסיף על הנאמר בשיח. שימו לב, כי מילה זאת נרשמת על ידי שתי אותיות. הראשונה, נרשמת פעם אחת, והשניה נרשמת מספר פעמים, ומספר הפעמים מביע תדהמה על שיעמומיות הדברים. "סורי" ------ במקור היא מילה מהשפה האנגלית, SORRY, אך הישראלים ברוב חוצפתם עיברתו אותה, והפכו אותה למילה עברית, המבקשת להביע התנצלות כלשהי. לכן, כאשר מבקשים להגיד "הינני מצטער", יש להגיד "סורי". "לך חפש מי שינענע אותך" ---------------------------- במובן הפשוט של משפט זה, הכוונה היא פשוטה ביותר. משפט זה מכוון בדרך כלל אל בנות, ומבקש מהן למצוא להן בן זוג ליחסי מין. לעיתים, כאשר רוצים להביע את הרגש הבוז לאחרים, מייעצים לו לקיים יחסי מין (דבר המביא להרגעה) במקום להוציא לחינם את עצביו. "לך לעזעזל" ---------------- בעבר, הדובר ביקש להפנות את תשומת לב המקשיב למקום הנקרא "עזעזל". אך כידוע, כיום אין בנימצא מקום בשם "עזעזל", ומשום כך, פירוש הביטוי הוא ללכת למקום בלתי מוגדר. "לייק דההההההה" -------------------- צמד מילים אלה יכול לבוא גם בביטוי כגון: "כאילו דההההההה" או רק "דההההההה". הביטוי "לייק דהההההה" לקוח גם הוא מהשפה האנגלית. לייק, LIKE, פירושו "כמו", "כאילו". בביטוי זה, מבקש הדובר להבהיר למאזין, כי הדבר הינו מובן מאליו, וברור כשמש בצהריים.
מבית היוצר פליקרמן. מידי פעם, אני אביא לכם מילים בסלנג, אשר יפורשו ויפוענחו לפי העיברית התקנית. אודה לכם, אם תביאו לי מילים בסלנג, ותיתנו לי לפרשם. "בעעעעעעע" ----------- מילת סלנג, הנאמרת כאשר לדובר אין דבר מה להוסיף על הנאמר בשיח. שימו לב, כי מילה זאת נרשמת על ידי שתי אותיות. הראשונה, נרשמת פעם אחת, והשניה נרשמת מספר פעמים, ומספר הפעמים מביע תדהמה על שיעמומיות הדברים. "סורי" ------ במקור היא מילה מהשפה האנגלית, SORRY, אך הישראלים ברוב חוצפתם עיברתו אותה, והפכו אותה למילה עברית, המבקשת להביע התנצלות כלשהי. לכן, כאשר מבקשים להגיד "הינני מצטער", יש להגיד "סורי". "לך חפש מי שינענע אותך" ---------------------------- במובן הפשוט של משפט זה, הכוונה היא פשוטה ביותר. משפט זה מכוון בדרך כלל אל בנות, ומבקש מהן למצוא להן בן זוג ליחסי מין. לעיתים, כאשר רוצים להביע את הרגש הבוז לאחרים, מייעצים לו לקיים יחסי מין (דבר המביא להרגעה) במקום להוציא לחינם את עצביו. "לך לעזעזל" ---------------- בעבר, הדובר ביקש להפנות את תשומת לב המקשיב למקום הנקרא "עזעזל". אך כידוע, כיום אין בנימצא מקום בשם "עזעזל", ומשום כך, פירוש הביטוי הוא ללכת למקום בלתי מוגדר. "לייק דההההההה" -------------------- צמד מילים אלה יכול לבוא גם בביטוי כגון: "כאילו דההההההה" או רק "דההההההה". הביטוי "לייק דהההההה" לקוח גם הוא מהשפה האנגלית. לייק, LIKE, פירושו "כמו", "כאילו". בביטוי זה, מבקש הדובר להבהיר למאזין, כי הדבר הינו מובן מאליו, וברור כשמש בצהריים.
