מילון וליש www.wellisch.co.il
למתרגמים שלום,
לאחר כ-15 שנים, הצלחתי להשלים את מפעל חיי: מילון וליש ,שעלה כעת במז"ט לאוויר: https://www.wellisch.co.il.
זהו מילון עברי-אנגלי ,אנגלי-עברי, שמייחדים אותו הדברים הבאים:
1. המילון מציג את כל משפחת המילים הנגזרת מאותו השורש: שם העצם, שם הפועל, שם התואר ותואר הפועל, לרבות כל הסתעפויותיהם, ובכך פורש בפני המשתמש יריעה רחבה. יחד עם זאת, המילה או המונח נשואי החיפוש מודגשים לנוחותו של המשתמש.
2. בתוצאות החיפוש באנגלית מצורפות מילות היחס שבאות אחרי הפועל. יש לכך חשיבות רבה למשתמש, שכן כך הוא יכול לבחור את המילה או הביטוי המתאימים ביותר, ולהיעזר בהם באופן מדויק ומקצועי.
3. במילון מופיעות דוגמאות לרוב, העוזרות למשתמש למצוא את התרגום המדויק של המילה או המונח שחיפש.
4. המילון מציג את התרגום העכשווי והעדכני ביותר בשתי השפות.
5. המילון מכיל שלל צירופי לשון, ניבים, ביטויים וגם משפטים שלמים השכיחים בשתי השפות.
6. המילון הוכן בעבודת יד, ללא שימוש בתוכנות, באלגוריתמים ובבינה מלאכותית.
להלן מספר דוגמאות של מלים, שתוצאות החיפוש שלהן ממחישות את יכולותיו המיוחדות של המילון: יישום, סמכות, האנשה, נכלוליות, מצגת, פרויקט, השגחה עליונה, דמיון פורה, ידיעת קרוא וכתוב, להדיר, אומנותי, חומרני, בעל משמעות, מתנייע, לסגנן, כירורגי, השחתת מידות, חשיבה, נותן אמון, הסתכנות, לדורותיו, גורם מכריע, מוגדר, דיכאונות, דירקטור, תחשיב, מתלקח, אשת סוד, נתין.
אתם מוזמנים להציב בו את הערכים הללו ואחרים, להתרשם, ואשמח אם תפיצו את המייל הזה לאנשי הקשר שלכם, ברשתות החברתיות ובכל דרך אחרת שתמצאו לנכון, כדי לקדם את האתר בגוגל, ובכך אוכלוסיה רחבה תוכל להפיק ממנו תועלת .
בברכה,
איתן וליש
נייד-050-5241653
למתרגמים שלום,
לאחר כ-15 שנים, הצלחתי להשלים את מפעל חיי: מילון וליש ,שעלה כעת במז"ט לאוויר: https://www.wellisch.co.il.
זהו מילון עברי-אנגלי ,אנגלי-עברי, שמייחדים אותו הדברים הבאים:
1. המילון מציג את כל משפחת המילים הנגזרת מאותו השורש: שם העצם, שם הפועל, שם התואר ותואר הפועל, לרבות כל הסתעפויותיהם, ובכך פורש בפני המשתמש יריעה רחבה. יחד עם זאת, המילה או המונח נשואי החיפוש מודגשים לנוחותו של המשתמש.
2. בתוצאות החיפוש באנגלית מצורפות מילות היחס שבאות אחרי הפועל. יש לכך חשיבות רבה למשתמש, שכן כך הוא יכול לבחור את המילה או הביטוי המתאימים ביותר, ולהיעזר בהם באופן מדויק ומקצועי.
3. במילון מופיעות דוגמאות לרוב, העוזרות למשתמש למצוא את התרגום המדויק של המילה או המונח שחיפש.
4. המילון מציג את התרגום העכשווי והעדכני ביותר בשתי השפות.
5. המילון מכיל שלל צירופי לשון, ניבים, ביטויים וגם משפטים שלמים השכיחים בשתי השפות.
6. המילון הוכן בעבודת יד, ללא שימוש בתוכנות, באלגוריתמים ובבינה מלאכותית.
להלן מספר דוגמאות של מלים, שתוצאות החיפוש שלהן ממחישות את יכולותיו המיוחדות של המילון: יישום, סמכות, האנשה, נכלוליות, מצגת, פרויקט, השגחה עליונה, דמיון פורה, ידיעת קרוא וכתוב, להדיר, אומנותי, חומרני, בעל משמעות, מתנייע, לסגנן, כירורגי, השחתת מידות, חשיבה, נותן אמון, הסתכנות, לדורותיו, גורם מכריע, מוגדר, דיכאונות, דירקטור, תחשיב, מתלקח, אשת סוד, נתין.
אתם מוזמנים להציב בו את הערכים הללו ואחרים, להתרשם, ואשמח אם תפיצו את המייל הזה לאנשי הקשר שלכם, ברשתות החברתיות ובכל דרך אחרת שתמצאו לנכון, כדי לקדם את האתר בגוגל, ובכך אוכלוסיה רחבה תוכל להפיק ממנו תועלת .
בברכה,
איתן וליש
נייד-050-5241653