לדעתי
קודם כל המילון העברי ערבי היחידי שהוא רק עברי ערבי הוא של יהודית רוזנהויז מהוצאת פרולוג. הוא פשוט מעולה לדעתי, מאוד מאוד ברור וידידותי ואפילו כולל בונוס- תעתיק של מדוברת, לשימוש אחרי יב'. יש גם של דוד שגיב אבל הוא "בומבה" ולא שייך להשתמש בו לבגרות. יש גם של י. קוגינמן משהו כזה, אותו מעולם לא ראיתי. יש את של המפמ"ר שלמה אלון, אך הוא כולל גם ערבי עברי בתוכו, אפשר לקנות אותו אם זה לא מפריע לך, מבחינת התוכן עצמו אני לא יודע אם הוא עולה על של רוזנהויז, אבל מה שבטוח שמבחינה גרפית של רוזנהויז עולה עליו מכל הבחינות- הרבה יותר נח ונעים לשימוש. בהצלחה!
