מילות חיבה
- פותח הנושא ninio5
- פורסם בתאריך
צ´יקיטיקה,
ככה קראו לי, שזה עוד יותר מסתם צ´יקיטה, וככה אני קוראת לילדה. ויש שיר מקסים בשם הזה, של להקת אבבא נדמה לי, שתמיד עושה לי געגועים... ובקשר למכות, לא מכירה את המילה. אצלנו היו מראים כף יד: "יא-סאביס קוואלו סקריבי אקי?" וזהו, זה הספיק.
טי וו דאר און שאמאר זה היה ממש השיא של השיא, אני חושבת. איומים.
ככה קראו לי, שזה עוד יותר מסתם צ´יקיטה, וככה אני קוראת לילדה. ויש שיר מקסים בשם הזה, של להקת אבבא נדמה לי, שתמיד עושה לי געגועים... ובקשר למכות, לא מכירה את המילה. אצלנו היו מראים כף יד: "יא-סאביס קוואלו סקריבי אקי?" וזהו, זה הספיק.
שמאר אלה רובס...זה
שמאר = סטירה, אלה רובס = בהיפוך כלומר - הסטירה לא תינתן היא רק צורת ביטוי ולעתים היא באה כאשר רוצים לעורר מישהו מתרדמה (לא ממש שינה) כמו שאומרים - היי תתעורר/י כבר על איזו פלנטה את/ה נמצא/ת? יש גם מילה נוספת ל-סטירה "צ´אקהטאדה" (ואני חושבת שהיא מטורקית) אגורה תידו אונה צ´אקטאדה קה תספיירטס (עכשיו אחטיף לך סטירה שתתעורר/י) כמובן שהכל נאמר בהומור
שמאר = סטירה, אלה רובס = בהיפוך כלומר - הסטירה לא תינתן היא רק צורת ביטוי ולעתים היא באה כאשר רוצים לעורר מישהו מתרדמה (לא ממש שינה) כמו שאומרים - היי תתעורר/י כבר על איזו פלנטה את/ה נמצא/ת? יש גם מילה נוספת ל-סטירה "צ´אקהטאדה" (ואני חושבת שהיא מטורקית) אגורה תידו אונה צ´אקטאדה קה תספיירטס (עכשיו אחטיף לך סטירה שתתעורר/י) כמובן שהכל נאמר בהומור
חפטונה...
אינני יודעת מה מקור המילה חפטונה אך פירושה = מכות. לא סתם מכות, כי סתם מכות היינו אומרים - לדוגמא אם רצינו להשתיק מישהו סי נו טה קידאס קייאדו תיאחרבו (אם לא תשתתק/י אני מרביץ לך) ב-חפטונה הכוונה היתה גם למכות רציניות. כלומר שכשמישהו נקלע בין שני אנשים שהלכו ביניהם מכות ולבסוף הוא ספג את המכות. או כשהיו מדברים על מישהו שנקלע לקשיים היו אומרים - מיסכניקו בואנה(בהיפוך) חפטונה לה קאיו אין סו קאבסה (מסכן, איזו מכה נפלה על ראשו)
אינני יודעת מה מקור המילה חפטונה אך פירושה = מכות. לא סתם מכות, כי סתם מכות היינו אומרים - לדוגמא אם רצינו להשתיק מישהו סי נו טה קידאס קייאדו תיאחרבו (אם לא תשתתק/י אני מרביץ לך) ב-חפטונה הכוונה היתה גם למכות רציניות. כלומר שכשמישהו נקלע בין שני אנשים שהלכו ביניהם מכות ולבסוף הוא ספג את המכות. או כשהיו מדברים על מישהו שנקלע לקשיים היו אומרים - מיסכניקו בואנה(בהיפוך) חפטונה לה קאיו אין סו קאבסה (מסכן, איזו מכה נפלה על ראשו)
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.