מילות חיבה

[billc]

מילות חיבה

אנחנו הישראלים כידוע זה לא בא טבעי, ואם חס וחלילה נאמר מותק וכדו" גם לאשה שאנחנו מאוד מחבבים, זה ישמע ערסי אז התחלתי לצאת עם מישהי, וזה ממש טס, התחברנו מייד. הקטע שהיא אמרקאית, וכשהיא מדברת איתי/שולחת אימלים/SMS ים היא משתמשת בכל מיני מילות חיבה, ואני מאוד אוהב שהיא עושה את זה. במגע/פיזיות וסקס מאוד קל לי וזה יכול להתבצע מיד בתחילת הקשר אבל מילות חיבה זה הרבה יותר קשה דרך אגב אני עושה הבחנה בין להחמיא, למילות חיבה (להחמיא זה לא בעיה). מה איתכם?

 

[Shany1312]

בתור אחת

שממש לא חובבת את כל עניין ה"מאמי..מותק..כפרה..נשמה.." זה אפילו די מגעיל אותי. נראה לי מאוד לא טבעי, די מלוקק. דברים כמו babe, baby נראה לי יותר...מממ..נחמד. דברים כמו sweety, honey, sugerpie אלוהים יודע מה עוד, זה כבר לא לרמה שלי. וזה אני שומעת יותר בקרב 40+, שזה רחוק ממני, בכל מקרה...תלוי מה נאמר ואיך נאמר. מה שבטוח, אם זה לא יוצא לך טבעי - עדיף שלא תגיד. אבל שם חיבה ספציפי, שמצלצל נעים, יוצא בטבעיות ובקביעות זה דיי נחמד. אפילו כיף.

 

[billc]

היא קוראת לי sweetie, באנגלית זה נשמע יותר

טבעי, אם מתרגמים את זה לעברית זה מותק אני נהנה לשמוע את זה, אבל לא יכול לומר את זה, אבל זה בסדר לא סיפור כזה גדול

 

[Shany1312]

אני יודעת איך זה נשמע באנגלית

חח... וכן, זה עוד בסדר. כל עוד זה יוצא לה בטבעיות, אז זה מתקבל אני חושבת. אני לא מתרגמת דברים ככה לעברית, כי כמו שאמרת זה נשמע ערסי. מקבל פן אחר לגמרי. לא יודעת בני כמה אתם, אבל מגיעים לשלב מסויים שboo, shorty, וכאלה זה לא מתאים.. באמת אני חושבת שיש לזה קשר לגיל ולמערכת יחסים עצמה.

 

[billc]

היא עורכת דין, אז יכול להיות שהיא

מרגישה יותר בוגרת. אבל סה"כ היא מופרעת לגמרי.

 

[Shany1312]

או הו עורכת דין...

*ראה הוזהרת!*

 

[billc]

HEHEHE

כעקרון אני מסכים איתך, אבל לא במקרה שלה.

 

[Shany1312]

don't speak so soon....

סתם סתם. אתה יודע יותר טוב ממני.

 

[מרינה75]

הוא התחיל לקרוא לי האני

אז גם אני התחלתי..בהתחלה קצת מוזר...אבל עכשיו זורם בטבעיות...גם להגיד אי לאב יו יוצא בטבעיות.. הקטע הוא שאצלי במשפחה אנחנו משתמשים המון ב- "מאמי" ובא לי להגיד לו: "מאמי תעשה קפה"... אבל אז הוא יסתכל סביב ויבדוק אם אני חושבת שאמא שלי אולי הגיעה לביקור והוא לא ידע...

 

[מרינה75]

אז בעצם נראה לי שה-האני החליף לי את ה-מאמי...

 

[billc]

כמה זמן אתם ביחד?

ומה הוא עושה בקנדה אם הוא אזרח אמרקאי?

 

[מרינה75]

יש גם אמריקאים שעוזבים את ארה"ב...

הוא עבר לקנדה לפני 4 שנים עקב הצעת עבודה. אנחנו נפגשנו לפני חצי שנה... למה? כמה זמן אתם יוצאים? לא אמרתם אי לאב יו עדיין ?

 

[billc]

חחחח

עדיין מוקדם ביננו, אני מאוד מחבב אותה אבל יקח זמן לפני שאומר איי לאב יו

 

[newbie7]

משום מה קל לי יותר עם מילות חיבה

באנגלית, מאשר בעברית.. בעברית זה נשמע לי מוזר...

 

[Psycho_pr]

מילת החיבה שלי

לא שיש לי מישהי לקרוא לה כך, אבל אם היתה לי, הייתי קורא לה דלעת.

 

[NYC 5th]

אולי זהו שונה אבל

לחברה שלי קוראים סמנת`ה ואני קורה לה סאם...לא יודע אם זה נחשב