כדי להבהיר שלמרות ציון הדרגה, הוא אינו קצין פעיל בצה"ל (אף שלרוב גם לא באמת במילואים). מדויק (ויפה יותר, בעיניי) לומר "בדימוס", אבל זה גם ארוך יותר, ובתקשורת אוהבים קצר.
במיל פירושו שכבר אינו בתפקיד ונגזר מכך שהוא: א. רשאי להתבטא בפומבי באופן חופשי. ב. שאינו נמצא עכשיו בסוד העניינים, ו(רשמית לפחות) אינו ממש מעודכן בנושאים צבאיים