"מיקוננוס ונוסקונמי"

clyps

New member
שאלה שגם אני שאלתי...

ולא קיבלתי תשובה
אני יודעת שמיקונוס זה אי יווני... ונוסקונמי....אולי גם?
צריך לשאול את קורין, אבל יכול להיות שזה מונח שרק היא מבינה, כמו SHAFFANI
 

clyps

New member
חוצמזה, שמיקוננוס ונוסקונמי זה אותן

אותיות רק מבולבל אבל אני לא חושבת שיש קשר חחח.... (מילה ביוונית?ייתכן?)
 

shlook

New member
זה גם

מזכיר את מיקי מאוס קצת. ואני לא מבין מה הקשר...:(
 

clyps

New member
כן..

איפה אלון שיפרש את השיר? בואו ניראה, זה דיי ברור על מה מדבר השיר... אבל... "מיקונוס מתחתינו ואנחנו לא מתלוננים, הייתי שולחת מיקי מאוס קטן שישחה עד לחוף תל אביב.. והוא מתערבב עם..מיקוננוס נוסקונמי.." המממ... רעיונות? מישהו?
 

clyps

New member
ממממ לא...

אבל אם תשימו לב.. הגירסא בעברית והגירסא באנגלית הן סוג של דו שיח.. זאת אומרת.. יש הרגשה, שבגירסא באנגלית אמא כותבת לילד, ובגירסא העברית, הילד כותב לאמא.. אבל זאת הפרשנות האישית שלי... האמת היא, שזה גם דיי נחמד בתור תעלומה....
 

0mroosh

New member
../images/Emo45.gif

יצא לי לשאול וזו הייתה התגובה שלה,
.
 

clyps

New member
אם כך...

(גם אני שמתי לב שהיא עונה כך על השאלה הזו) אז SO BE IT
 

clyps

New member
הממממ.. כשהיא תתארח בפורום..

(אחק אחק.. רמז..אחק אחק) אז תשאל אותה
 

clyps

New member
אתה תמיד מוזמן לשאול באתר שלה

(יש קישור בסרגל הקישורים) ואם לא, יש את המאייל של רותי גם כן, באתר...
 
למעלה