מישהו יודע מה זה אומר?

porto2

New member
מישהו יודע מה זה אומר?

מישהו יודע מה זה אומר?
יש לי קוד לבדיקה באתר ושם רשום מתחת לשלבים (3 מסומן בירוק) את ההודעה הבאה -

O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento liminar.

לפי התרגום נראה כאילו משהו חסר. איך אני יודע מה? שלב 4 מופיע לי בכתום
 

ד קובי

New member
אכן חסר משהו / מבקשים מסמך נוסף

מישהו יודע מה זה אומר?
יש לי קוד לבדיקה באתר ושם רשום מתחת לשלבים (3 מסומן בירוק) את ההודעה הבאה -

O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento liminar.

לפי התרגום נראה כאילו משהו חסר. איך אני יודע מה? שלב 4 מופיע לי בכתום
אכן חסר משהו / מבקשים מסמך נוסף
הם לא כותבים באתר מהו המסמך החסר או מה הבקשה,
אם אתה מיוצג על ידי חברה או עו"ד תפנה אליהם הם אמורים לקבל מכתב המסביר מה חסר או מה דרוש תיקון.
בהצלחה
 

DannyZ5

New member
שים במיוחד לב לשורה התחתונה

מישהו יודע מה זה אומר?
יש לי קוד לבדיקה באתר ושם רשום מתחת לשלבים (3 מסומן בירוק) את ההודעה הבאה -

O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento liminar.

לפי התרגום נראה כאילו משהו חסר. איך אני יודע מה? שלב 4 מופיע לי בכתום
שים במיוחד לב לשורה התחתונה
האומרת שאם המסמך לא יושלם תוך פרק זמן שהם לא אומרים אותו, כל ההגשה שלך תידחה.
אז תזדרז...
 
בקשה להשלמות

מישהו יודע מה זה אומר?
יש לי קוד לבדיקה באתר ושם רשום מתחת לשלבים (3 מסומן בירוק) את ההודעה הבאה -

O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento liminar.

לפי התרגום נראה כאילו משהו חסר. איך אני יודע מה? שלב 4 מופיע לי בכתום
בקשה להשלמות
שלום,

יש צורך לשלוח את עורך הדין הפורטוגלי למשרדים של הקונסרבטוריה ולבקש את הבקשה שלהם להשלמה.
הם שולחים את הבקשות להשלמה לעורכי הדין בפורטוגל.
הילה
 
למעלה