זה היה שמה של סבתא שלי ז"ל. לא הצלחתי להתחקות אחר משמעות השם. בפורום אחר קראתי שיש השערה שזה בכלל שיבוש של השם "שרה", אבל זה נראה לי פירוש דחוק. אם למישהו יש מושג, אשמח לקבל תשובה.
אכן מופיע שם ש"צורטל" מקורו בגרמנית מהילה ZART, שזה "עדין", לכן הפירוש העברי של השם הוא ככל הנראה "עדינה". וזאת בתנאי כמובן שהמקור הוא באמת גרמני כמו שמובא שם, ולא משהו אחר...
