מישהו יכול לחוות דעה על פו

sagiberg

New member
מישהו יכול לחוות דעה על פו../images/Emo85.gif

בתרגום החדש ?
 

perhay

New member
תרגום חדש?

יש תעלומה שאשמח אם מישהו יעזור לי לפתור אותה. בעקבות התרגום של אבירמה גולן לפו הדב נאמר בכל הפרסומים שמאז התרגום של ורה ישראלית וא.ד.שפיר לפני 60 שנה לא נעשה תרגום חדש של פו. מסתבר שבשנת 2003 דן מישר תרגם את הספר באותה הוצאה שתרגמה אבירמה גולן "מחברות לספרות". האם יש למישהו מידע או השערה מה באמת קרה פה?
 
למעלה