מישהו יכול לעזור בתרגום?

[כבשת מחמד]

מישהו יכול לעזור בתרגום?

http://www.tapuz.co.il/forums2008/viewmsg.aspx?forumid=485&messageid=173022361

יש כיתוב בתחתית התמונה
אולי חתימה ואולי משפט
תודה

 

[אשי 1 האחת]

לא ממש ברור

התמונה לא ברורה לא מצליחה מהאיפון לראות את התמונה

 

[כבשת מחמד]

תודה

אם יצא לך לראות מהמחשב בבית באופן מוגדל ולפענח אודה לך

 

[אשי 1 האחת]

היי

מצטערת זה לא ברור מה שכן זה אותיות בערבית הכיתוב מוזר ולא ממש בערבית אם זה היה ברור יכולתי לפענח ויש מצב שזה פרסית

 

[כבשת מחמד]

תודה בכל מקרה