מישהו יכול לתרגם לי?

[champop]

מישהו יכול לתרגם לי?

שלום, אשמח אם מישהו יוכל לתרגם לי את הקטע המצורף (או אפילו חלק ממנו, אם הקטע כולו מדבר על אותו נושא, בגדול). תודה מראש,

 

[ד ו ב ש נ י ת 34]

הקטע לא הפוך במקרה?

 

[champop]

מאיזו בחינה?

 

[נומיש]

אתה בטוח שזה ערבית?

אולי זה הפוך כמו במראה, למרות שהפכתי וזה עדיין לא נראה לי כמו ערבית... יש לך הקשר מסוים? מאיפה זה? אני ממליצה גם להעלות לפורום "בלשנות ושפות העולם" (943), אולי שם יוכלו לתרגם לך חלק, או לפחות להגיד באיזה שפה זה... בהצלחה

ותעדכן אותנו אם תמצא תשובה

 

[champop]

תודה לעוזרים

שלחתי הודעה בפורום "בלשנות ושפות העולם". אני אשתדל לחזור לכאן אם התשובה רלוונטית לערבית. תודה רבה,