מישהו כאן דובר צרפתית ???

מאדמאן

New member
מישהו כאן דובר צרפתית ???

כי יש לי קטעי וידיאו של הטורים השונים והנה אחד מהם. כתבה של קנאה בוטה " תסכימו איתי ?? (מי שמבין). הכתב משתמש במילים כרוניקה של הצלחה מתוכננת, שבצרפתית זה נשמע כמו פשע. הכתבה מדברת גם על ד"ר פרארי שהואשם כמסמם חשוב בטורים השונים - ואנדריאה בלוקי אומר בכתבה : "אני רוכב רגיל אני, אני לא צריך את כל השיטות האלה..", רמז גס ומיליטנטי. הכל בצרפתית על כל ניביה ורמיזותיה של השפה המאוד דיפלומטית הזו.
 

מאדמאן

New member
תראו כשמדובר באלו שאינם

אמריקאים. מדברים על ויראנק, מדברים על בוטרו, על כריסטוף מורו ואיזו הערצה ?? אוו' רק מילים יפות ותחשבו שהם גם ניצחו כמה ימים - אז מה הם לקחו באותו יום ?? אבל מה לומר הסרטים האלה באים כדי לחמם את האוירה.
 

מאדמאן

New member
כדי להכנס צריך רק ריאל וו'אן

ואז התמונה מעולה. לגבי התרגום והקטעים עצמם - שווה לך, במיוחד לך, יאיר. קח את הריאל וו'אן פלייר הזול ביותר אפילו את זה שנותנים חינם. ההנאה מובטחת יש ל קטעים נוספים.
 

Tomer w

New member
הייתי מתרגם אבל

זה עולה ופועל כמה שניות וזה מפסיק אני אנסה שוב מאוחר יותר
 
למעלה