מישהו מבין מה הבעיה?

[רוב הזמן נח]

 

[ויוי 25]

הבעייה:
תה שחור:
והתשובה ל- "מצא את ההבדלים":

1.מופיע על האריזות תאריך תוקף המוצר עד 18.11.22
ומכיוון שפג תוקפו ,, הם מוכרים 2 במחיר אחד.
(במקום 2 ב- 38 ש"ח, יש הנחה ל-2 במחיר 30 ש"ח למוצר שתוקפו פג והיה צריך לרדת מהמדפים.)


2.על אריזה רשום: תה ארל גריי ,
ועל המדף במדבקה רשום השם תה טווינינג ארל גריי.

3.בשורת הרכיבים רשום:
תה שחור,תמצית בטעם וריח מלאכותי. (חיקוי לטעם תה אמיתי ? )
וצויין בהמשך: למכירה רק באריזה זו .(האריזה הצהובה.)

(אגב, גם יצרן התה האנגלי המקורי - הפך כאן להיות פולני.)

 

[רוב הזמן נח]

הבעייה:
תה שחור:
והתשובה ל- "מצא את ההבדלים":

1.מופיע על האריזות תאריך תוקף המוצר עד 18.11.22
ומכיוון שפג תוקפו ,, הם מוכרים 2 במחיר אחד.
(במקום 2 ב- 38 ש"ח, יש הנחה ל-2 במחיר 30 ש"ח למוצר שתוקפו פג והיה צריך לרדת מהמדפים.)


2.על אריזה רשום: תה ארל גריי ,
ועל המדף במדבקה רשום השם תה טווינינג ארל גריי.

3.בשורת הרכיבים רשום:
תה שחור,תמצית בטעם וריח מלאכותי. (חיקוי לטעם תה אמיתי ? )
וצויין בהמשך: למכירה רק באריזה זו .(האריזה הצהובה.)

(אגב, גם יצרן התה האנגלי המקורי - הפך כאן להיות פולני.)

ממש סרט עשית כאן. התכוונתי רק למלאכותי. בתה אמורים להיות רק רכיבים טבעיים. אז אני מניח שיש כאן טעות של מי שעשה את המדבקה העברית. הבעיה היא שזה ככה כבר זמן רב ולאף אחד לא איכפת.

 

[SicTransit]

אז אני מניח שיש כאן טעות של מי שעשה את המדבקה העברית

הניסוח אכן לא אופטימלי, אבל ברגמוט הוא רכיב טבעי למהדרין וה"מלאכותי" מתייחס כנראה לכך שהוא לא חלק מצמח התה אלא תוספת (בתוית האנגלית נכתב: "flavored with bergamot").

 

[רוב הזמן נח]

הניסוח אכן לא אופטימלי, אבל ברגמוט הוא רכיב טבעי למהדרין וה"מלאכותי" מתייחס כנראה לכך שהוא לא חלק מצמח התה אלא תוספת (בתוית האנגלית נכתב: "flavored with bergamot").

אז כמו שחשבתי, זאת טעות של מי שהכין את המדבקה בעברית.

 

[רוב הזמן נח]

הניסוח אכן לא אופטימלי, אבל ברגמוט הוא רכיב טבעי למהדרין וה"מלאכותי" מתייחס כנראה לכך שהוא לא חלק מצמח התה אלא תוספת (בתוית האנגלית נכתב: "flavored with bergamot").

הניסוח הוא חריג . ומראה שמי שהכין אותו אין לו מושג בתחום וסתם תירגם לא נכון. באף תה ארל גריי אחר, לא רשום שהוסיפו תמצית טעם וריח מלאכותי לחליטה הזאת.

 

[ויוי 25]

ממש סרט עשית כאן. התכוונתי רק למלאכותי. בתה אמורים להיות רק רכיבים טבעיים. אז אני מניח שיש כאן טעות של מי שעשה את המדבקה העברית. הבעיה היא שזה ככה כבר זמן רב ולאף אחד לא איכפת.

ומה לגבי התאריך שפג תוקפו והיה צריך להסירו מהמדפים ?
כעת הוא נמכר 2 במחיר אחד-למרות שפג תוקפו.
לתאריך שהוא פג תוקף אתה בכלל לא מתייחס ?

 

[GoldenEyes]

ומה לגבי התאריך שפג תוקפו והיה צריך להסירו מהמדפים ?
כעת הוא נמכר 2 במחיר אחד-למרות שפג תוקפו.
לתאריך שהוא פג תוקף אתה בכלל לא מתייחס ?

איפה רואים תוקף ?

 

[רוב הזמן נח]

ומה לגבי התאריך שפג תוקפו והיה צריך להסירו מהמדפים ?
כעת הוא נמכר 2 במחיר אחד-למרות שפג תוקפו.
לתאריך שהוא פג תוקף אתה בכלל לא מתייחס ?

בגלל שלא קניתי, לא שמתי לב לתאריך. אבל אם אתה צודק, זאת בעיה גדולה גם.

 

[סתם מבקרת]

ומה לגבי התאריך שפג תוקפו והיה צריך להסירו מהמדפים ?
כעת הוא נמכר 2 במחיר אחד-למרות שפג תוקפו.
לתאריך שהוא פג תוקף אתה בכלל לא מתייחס ?

אוי, נו, התוקף הוא של המבצע לא של התה.

 

[Max011287]

דווקא המותג של התה הזה נחשב מהיותר איכותיים אצל הבריטים. עצוב שבקצב הזה היצור מכל המדינות המתקדמות יותר עוברת למדינות מוחלשות יותר בשביל בצע כסף. בסוף הכערה תתהפך. לא למדו כלום כמה כח נתנו לסין והודו בעקבות ריכוזיות היצור העולמי אצלן.

 

[מלאכת מחשבת1]

דווקא המותג של התה הזה נחשב מהיותר איכותיים אצל הבריטים. עצוב שבקצב הזה היצור מכל המדינות המתקדמות יותר עוברת למדינות מוחלשות יותר בשביל בצע כסף. בסוף הכערה תתהפך. לא למדו כלום כמה כח נתנו לסין והודו בעקבות ריכוזיות היצור העולמי אצלן.

נכון מאוד.
על אריזות התה של טוויננגס {Twinings] מופיע הכיתוב :
By appointment to her majesty queen Elizabeth
[שכנראה ישונה ל KING CHARLES].
הם ספקי התה לבית המלוכה מקדמא דנא.
לגבי "ארל גריי" . שמן ברגמו [ Bergamot] הוא חומר נדיף.
בכדי לשמר את איכות שקיקי התה לאורך זמן, השמן מוכנס במאין קפסולה - ENCAPSULATED. [למיטב ידיעתי רק בטוויננגס]
הקפסולה מתפרקת במגע עם מים.
בנוסף, רצוי לקנות שקיקי תה ארל גריי בשקיקים אטומים.

 

[רוב הזמן נח]

דווקא המותג של התה הזה נחשב מהיותר איכותיים אצל הבריטים. עצוב שבקצב הזה היצור מכל המדינות המתקדמות יותר עוברת למדינות מוחלשות יותר בשביל בצע כסף. בסוף הכערה תתהפך. לא למדו כלום כמה כח נתנו לסין והודו בעקבות ריכוזיות היצור העולמי אצלן.

התה של קרפור שלאחרונה הגיע לארץ, הרבה יותר טוב.

 

[ויוי 25]

התוקף צויין למועד תפוגת המוצר .(למבצע היו מציינים כי המבצע מסתיים תאריך ... (אבל לא תוקף.)
נתקלתי כבר בעבר במוצרים של מבצע 2 במחיר אחד רגע לפני שפג התוקף, אך כאן הם עדיין נותרו על המדף.
חשוב תמיד לבדוק על האריזה את התאריך המופיע על המוצר .

 

[k-don]

התוקף צויין למועד תפוגת המוצר .(למבצע היו מציינים כי המבצע מסתיים תאריך ... (אבל לא תוקף.)
נתקלתי כבר בעבר במוצרים של מבצע 2 במחיר אחד רגע לפני שפג התוקף, אך כאן הם עדיין נותרו על המדף.
חשוב תמיד לבדוק על האריזה את התאריך המופיע על המוצר .

את פשוט טועה.
המבצע הסתיים ב 18.11.