התשובה שלי
לא תתבסס על מקורות (כי אני רחוקה מהם) אלא על היגיון בלבד: אם אתה רוצה לממש משהו, אתה צריך להפוך אותו מאוסף של חומרים למשהו מגובש, כלומר, לגרום לחומרים לעבוד כיחידה אחת, ליצור תוצר כלשהו. מכאן שיש לקחת את הבשר הגולמי, לעטוף אותו בעור (כדי לגבש את הרעיון הכללי) ולהוסיף לו גידים, שיתחברו לשרירים ויגרמו לו "לזוז הלאה", להתרומם. אני מניחה שהמקור של הביטוי הוא ברעיון הזה, ועכשיו רק נשאר לחפש, כמו שאומרים המורים, מי אמר למי ובאיזה הקשר.